Donor Song

Canción del Donante

Donor Song

Si tienes tiempo, no tomará muchoIf you have time, it won't take long
¿Puedo preguntar? No hay bien ni malMay I inquire? No right or wrong
Quizás un minuto o dos para compartirMaybe a minute or two to spare
Círcula cualquiera que te guste, está bienCircle any one you would like, it's alright

Comenzando en unoStarting at one
Así que posiblemente si mi cerebro llegara a morirSo possibly if my brain were to ever die
o si el latido de mi corazón se detuvieraor ever if the beating were to stop in my heart
De buena gana, los cedoWillingly, I hereby give them away
Mis órganos a otra personaMy organs to someone else

Ahora, leyendo dosNow then, reading two
Así que posiblemente si mi corazón llegara a detenerseSo possibly if my heart was ever to be stopping
y el latido desaparecieraand the beating be gone
De buena gana, los cedoWillingly, I hereby give them away
Mis órganos a otra personaMy organs to someone else

Y en el tercero, no estoy de acuerdo en dejar un solo órgano para donarAnd the third, I do not agree to leave a solitary organ to donate

Aquellos que hayan elegido el primero o el segundoThose who have chosen the first or the second
Y con excepción del tercero se les daráAnd with exception to third will be given
Riñones e hígado, mi corazón y mis entrañasKidneys and liver, my heart and my innards
Para quien lo necesite, te lo daré gratisFor anyone who needs it, I will give you for free

Está bien para mí, está bien para míIt's all fine by me, it's all fine by me
Viviendo en un mundo sin ti, preferiría estarLiving in a world without you, I would rather be
Está bien para mí, está bien para míIt's all fine by me, it's all fine by me
Nada significa nada si no puedes respirarNothing means a thing if you can't breathe

Viviendo a través de otras personas, ¿sería agradable?Living on through other people, would it be nice?
Nunca realmente muriendo mientras salvas la vida de alguienNever really dying as you save someone's life
Sí, pienso en lo increíble que es esoYes I think of how amazing that is
O incluso cómo es como soñar un pocoOr even how it's like dreaming a bit
Oh tal vez algún día este sueño se haga realidadOh maybe someday this dream will come true
Quizás si el tiempo pudiera devolverme a tiMaybe if time could return me to you
Volviendo a la habitación donde te dividieron en dosTurning back into the room they split you in two
Cualquier cosa daría, si fuera yo y no túAnything I'd give, that were me and not you

Dios puede estar bromeando o confundiendo mi cabezaGod may be joking or messing my head up
Quizás estaba enojado y yo no fui suficienteMaybe was angry and I wasn't enough
Toma todas mis células, desde mis pulmones hasta mis globos ocularesTake all my cells, from my lungs to my eyeballs
Para quien lo necesite, te lo daré gratisFor anyone who needs it, I will give you for free

Está bien para mí, está bien para míIt's all fine by me, it's all fine by me
Todo lo que quería era ser el que nunca dejasAll I wanted was to be the one you never leave
Está bien para mí, realmente no lo necesitoIt's all fine by me, I don't really need
Nada significa nada si no puedes respirarNothing means a thing if you can't breathe

Riñones e hígado, mi corazón y mis entrañasKidneys and liver, my heart and my innards
Toma todas mis células, desde mis pulmones hasta mis globos ocularesTake all my cells, from my lungs to my eyeballs
Para quien lo necesite, estaría encantado de aceptarFor anyone who needs it, I'd be glad to agree
Para quien lo necesite, te lo daré gratisFor anyone who needs it, I will give you for free

Está bien para mí, está bien para míIt's all fine by me, it's all fine by me
Viviendo en un mundo sin ti, preferiría estarLiving in a world without you, I would rather be
Gracias, tan feliz por tiThank you, so glad for you
Está bien para mí, está bien para míIt's all fine by me, it's all fine by me
Viviendo en un mundo sin ti, preferiría estarLiving in a world without you, I would rather be
Está bien para mí, estoy feliz de aceptarIt's all fine by me, I happily agree
Nada significa nada si no puedes respirarNothing means a thing if you can't breathe

Si tienes tiempo, no tomará muchoIf you have time, it won't take long
¿Puedo preguntar? No hay bien ni malMay I inquire? No right or wrong
Quizás un minuto o dos para compartirMaybe a minute or two to spare
Círcula cualquiera que te guste, está bienCircle any one you would like, it's alright