Living A Lie

Leven in een Leugen

Living A Lie

Duizend winters zijn voorbijA thousand winters had passed
Dezelfde vragen stel ik nog steedsThe same questions I still ask
Zal ik mezelf vinden binneninWill I find myself within
Ben ik voor eeuwig verloren?Am I lost for eternity?

Ik gooide weg wat er nog van me over isI threw away what’s left of me
Is dit wat je hoopte dat ik zou zijn?Is this what you’ve hoped me to be?
Hier alleen, zo rusteloosHere alone, so restless
Verborgen voor jou ben ik hulpeloosHidden from you I'm helpless

Staande op de randStanding on the edge
Leunend over de gedachten in mijn hoofdLeaning over the thoughts in my head
Langzaam vervagen ze als verwelkte rietSlowly they fade like a withered sedge
Ik breek uit elkaar, verterend terwijl ik bloedI break apart, consuming me as I bled

Ik sloot mijn ogenI closed my eyes
Voelde de tijd voorbijgaanFelt the time passing by
Terwijl de koude lucht me omarmtWhile the cold air embraces me
Schreeuwend alleen heb ik gehuildScreaming alone I cried

Ben ik levend?Am I alive?
Ben ik van binnen dood?Am I dead from inside?
Vertel me, is dit mijn leven?Tell me, is this my life?
Leef ik in een leugen?Am I living a lie?
OohOoh

Een eindeloze rivier van kretenAn endless river of cries
Ze weerklinken in mijn geestThey echo within my mind
Ik hield ze verborgen voor het oogI kept them hidden from sight
Gemaskeerd achter deze glimlachen van mijMasked behind these smiles of mine

De herinneringen die ik achterlietThe memories I left behind
Een stuk van mij, dat wil ik vindenA piece of me, I want to find
Hier alleen, zo rusteloosHere alone, so restless
Verborgen voor jou ben ik hulpeloosHidden from you I’m helpless

Staande op de randStanding on the edge
Leunend over de gedachten in mijn hoofdLeaning over the thoughts in my head
Langzaam vervaag ik als verwelkte rietSlowly I fade like a withered sedge
Ik haal een zucht, zullen de leugens ooit eindigen?I breath a sigh, will the lies ever end?

Ik sloot mijn ogenI closed my eyes
Terwijl ik zoek naar een lichtAs I search for a light
Terwijl de dagen voorbijgaan in mijn levenWhile the days passes by my life
Schreeuwend alleen heb ik gehuildScreaming alone I cried

Ben ik levend?Am I alive?
Ben ik van binnen dood?Am I dead from inside?
Vertel me, is dit mijn leven?Tell me, is this my life?
Leef ik in een leugen?Am I living a lie?
OohOoh

Ik sloot mijn ogenI closed my eyes
Voelde de tijd voorbijgaanFelt the time passing by
Terwijl de koude lucht me omarmtWhile the cold air embraces me
Schreeuwend alleen heb ik gehuildScreaming alone I cried

Ben ik levend?Am I alive?
Ben ik van binnen dood?Am I dead from inside?
Vertel me, is dit mijn leven?Tell me, is this my life?
Leef ik in een leugen?Am I living a lie?
OohOoh