Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 484

Wrist Cutter

Gumi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wrist Cutter

生きようともこの世界でIkiyou to mo kono sekai de
やさしさという波もなくYasashisa to iu hamo no naku
恐怖という法体で隠すKyofu to iu houtai de kakusu

あがこうにも光などはAgakou ni mo hikari nado wa
沈んでく希望に絶望にShizundeku kibou ni zetsubou ni
ためらわず影を落とすTamerawazu kage wo otosu

囚われたのは悲劇の主人公じゃないTorawareta no wa higeki no shujinkou janai
誰が向けるその目をその足をDare ga mukeru sono me o sono ashi wo

何も知らない君に捧ぐNani mo shiranai kimi ni sasagu
これから歩み出すこの地はKore kara ayumidasu kono chi wa
幾億年繰り返し何度もIkuokunen kurikaeshi nandomo
出会い別れ紡ぎ出したDeai wakare tsumundekita

ようこそ君へ囁く世界はYoukoso kimi e sasayaku sekai wa
何も求めてはいないけどNani mo motomete wa inai kedo
美しさで汚れてゆけUtsukushisa de yogoreteyuke
きっと明日は優しい君よKitto ashita wa yasashii kimi yo

悲しいとも過ぎる日々はKanashii to mo sugiru hibi wa
めまいで降らつく足跡で作るMemai de furatsuku ashiato de tsukuru
世界地図は何も語らぬSekaichizu wa nanimo kataranu

悲しいかな消える日々はKanashii ka na kieru hibi wa
暗闇を抜けた先にあるもまたKurayami wo nuketa saki ni aru mo mata
照らされることない道でもTerasareru koto nai michi demo

見つけた音は砂の花びらじゃないMitsuketa ono wa suna no hanabira ja nai
何ができる目だらけのその手でNani ga dekiru medarake no sono te de

歩み終わりゆく君に捧ぐAyumi owariyuku kimi ni sasagu
そこから見た景色すべてSoko kara mita keshiki subete
裏切りに悔みで塗り潰すならUragiri ni kushimi de nuritsubusu nara
名画は何を呼びかけるMeiga wa nani wo yobikakeru

さよなら君へ呟く世界はSayonara kimi e tsubuyaku sekai wa
たくさん手にしすぎたけれどTakusan te ni shisugita keredo
その度増える痛みと眠れSono tabi fueru itami to nemure
きっと今だけ悲しい君よKitto ima dake kanashii kimi yo

夜明けが来る夜明けがYoake ga kuru yoake ga
始まってく命が問うHajimatteku inochi ga tou
何残す何生きるNani nokosu nani ikiru
弾け弾け奏でてゆく君をHike hike kanadeteyuku kimi wo

沈み光行く君に捧ぐShizumi hikari iku kimi ni sasagu
立ち止まり見上げた水空はTachidomari miageta mizora wa
あまりに大きく誰も照らさずAmari ni ookiku dare mo terasazu
君の目玉はどこへ行くKimi no medama wa doko e yuku

おやすみ君に輝く世界はOyasumi kimi ni kagayaku sekai wa
何も見せてはくれないだろうNani mo misete wa kurenai darou
だから手を伸ばすんだろうDakara te wo nobasundarou
きっと明日は確かな君よKitto ashita wa tashika na kimi yo

すべて知った君に捧ぐSubete shitta kimi ni sasagu
夜は誰も愛さないけどYoru wa daremo aisanai kedo
流れるそれ信じていけNagareru sore shinjite ike
きっと明日は優しい君よKitto ashita wa yasashii kimi yo

Cortador de muñecas

Vivir en este mundo
Sin olas de amabilidad
Oculto en el cuerpo del miedo

Incluso si intento ascender
La esperanza se hunde en la desesperación
Sin dudarlo, proyecta su sombra

No soy el protagonista atrapado en una tragedia
¿Quién dirige esos ojos, esos pasos?

Dedicado a ti, que no sabes nada
Este lugar hacia el que avanzo
Ha sido tejido por encuentros y despedidas
Repetidos durante miles de millones de años

Bienvenido al mundo que te susurra
No busca nada
Pero se ensucia con belleza
Mañana seguramente será amable contigo

Los días tristes también pasarán
El mapa del mundo está hecho
Con huellas empapadas de vértigo
Que no cuentan nada

Lamentablemente, los días desaparecerán
Pero también hay un camino
Después de atravesar la oscuridad
Que no será iluminado

El sonido que encontré no es pétalos de arena
¿Qué puede hacer esa mano llena de ojos?

Dedicado a ti, que estás llegando al final de tu camino
Todo lo que veas desde ahí
Si lo cubres de arrepentimiento por la traición
¿Qué invocará la obra maestra?

El mundo que murmura adiós a ti
Ha tenido demasiado en sus manos
Pero el dolor y el sueño aumentan cada vez
Seguramente ahora eres triste

El amanecer llega, el amanecer comienza
La vida pregunta
¿Qué dejar atrás, qué vivir?
Tocando y tocando, te despliegas

Dedicado a ti, que te hundes y brillas
El agua y el cielo que miraste al detenerte
Son tan vastos que nadie los ilumina
¿Hacia dónde se dirigen tus ojos?

El mundo que brilla para ti al dormir
Seguramente no te mostrará nada
Por eso, ¿estirarás la mano?
Mañana seguramente será real para ti

Dedicado a ti, que lo has conocido todo
La noche no ama a nadie
Pero sigue creyendo en lo que fluye
Mañana seguramente será amable contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gumi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección