Holic

Alcohólica

Holic

Senorita mi dama que Dios te bendiga selbassie ya manSenorita my lady god bless you selbassie ya man
En la oscuridad, en algún lugar, mi dama, ni siquiera sabes, solo un poco borrachaEe ap'eumeun ta eodeeseo on keolkka my lady eeyoodo moreun chae ddeolddeoreumhan ooseumman

Sí, una vez, bebo solo una copa, todo se desvaneceJoa neo hanajjeum sool hanjane modoo ta eejeullae
Mi mano temblorosa, mi copa vacía, mi boca secaPeeweobeoreen nae sooljane chweehaebeoreen ee pame
Cada vez más borracha, me tambaleo hacia adelanteJeomjeom peet'eulgeorreen ppeeedoolreojeen na-e eepsoore
Trato de sostener una copa, trato de sostenermeTashee han janeul t'eoreobeoreego tashee sooljaneul chaeoogo

Incluso si hablo hasta el final, incluso si me derramoKkeucheerado mareul hago nae panjeedo naedeonjeego
Te tomo de la mano, te abrazo, te beso en la mejillaNae sonmogeul pootjabdeon neol toogoseo kolmogeul toraseo

(El amor es difícil) lo sé (las despedidas son amargas) de manera casual(sarangeun eoryeopgo) naneun keurae (eebyeoreun shweeweottgo) jayeonseuro
Siempre pensé que lo sabía, pero de repente me emborrachoEonjena neukkeemdaero sandago keuraettneunde jakkoo hoohwega twae

Sí, una vez, bebo solo una copa, todo se desvaneceJoa neo hanajjeum sool hanjane modoo ta eejeullae
Mi mano temblorosa, mi copa vacía, mi boca secaPeeweobeoreen nae sooljane chweehaebeoreen ee pame
Cada vez más borracha, me tambaleo hacia adelanteJeomjeom peet'eulgeoreen ppeeddooreojeen nae eepsoore
Trato de sostener una copa, trato de sostenermeTashee han janeul t'eoreobeoreego tashee sooljaneul chaeoogo

Aunque intento mantener la compostura, aunque intento resistirKwaenchant'ago meedeobwado eetneundago tajeemhaedo
Tus ojos brillantes, no puedo evitar mirar y buscar de nuevoNae too nooneun peoryeodoon neol naroodo mot chamgo ddo chatgo

(El amor es cruel) sin saberlo (las despedidas son dolorosas) lloro y me voy(sarangeun keureepgo) nado mollae (eebyeoreun ap'eugo) oolgo eettne
La copa que se desborda frente a mis ojos, la bebo con mis lágrimasNoon ape peeweoeettneun sooljaneun nae noonmoollo chaeoogo eettne

Sí, una vez, bebo solo una copa, todo se desvaneceJoa neo hanajjeum sool hanjane modoo ta eejeullae
Mi mano temblorosa, mi copa vacía, mi boca secaPeeweobeoreen nae sooljane chweehaebeoreen ee pame
Cada vez más borracha, me tambaleo hacia adelanteJeomjeom peet'eulgeoreen ppeeddooreojeen nae eepsoore
Trato de sostener una copa, trato de sostenermeTashee han janeul t'eoreobeoreego tashee sooljaneul chaeoogo

Rap) Sigo bebiendo, vaciando mi vaso poco a pocoRap) nan kyesok keogeegeogee joomeonee p'yeonjeereul kkookeetkkookeet
¿Por qué te fuiste tan lejos? Te busco lejos, muy lejosManjeejak keoreeda kyeolgook neon jeo meollee ddeonaga peoreuttjee meollee meolle
Bebiendo en mi copa, en este mundo, sin tiEet'eul pameul peet'eulgeoreeda tweet'eullyeo peoreen ee sesangeul na
Aunque lo intenté, no había nadie como tú, señoritaT'at'aedo tallajeel keon hanado eopseottda senorita
Caminando solo, borracho, dejando todo atrás, y me fui, wayayayaPeoseo teonjeen weetdoree jooseo seuljjeok ootdeonee modeungeol kajeego ddeonaranee na wayayaya
¿Por qué, por qué, por qué hoy estoy así? Yo, yo, yo, me emborraché, no sé qué pasó, mi damaTodaeche wae wae wae oneul pam nan nan nan eereo nasseo eojjeol soo eopseo my lady

(El amor es difícil) lo sé (las despedidas son amargas) de manera casual(sarangeun eoryeopgo) naneun keurae (eebyeoreun shweeweottgo) jayeoseure
Siempre pensé que lo sabía, pero de repente me emborrachoEonjena neukkeemdaero sandago keuraettneunde jakkoo hoohwega twae

Sí, una vez, bebo solo una copa, todo se desvaneceJoa neo hanajjeum sool hanjane modoo ta eejeullae
Mi mano temblorosa, mi copa vacía, mi boca secaPeeweobeoreen nae sooljane chweehaebeoreen ee pame
Cada vez más borracha, me tambaleo hacia adelanteJeomjeom peet'eulgeoreen ppeeddooreojeen na-e eepsoore
Trato de sostener una copa, trato de sostenermeTashee han janeul t'eoreobeoreego tashee sooljaneul chaeoogo