Are You Happy Now

¿Estás feliz ahora?

Are You Happy Now

Pienso en ti, amante
생각을 내려놔요 lover
saenggageul naeryeonwayo lover
Sigo tu rastro, amante
주위를 둘러봐요 lover
juwireul dulleobwayo lover
La felicidad está cerca
행복은 가까이에 있어
haengbogeun gakkaie isseo
Incluso la gente común está junta
나란 사람도 함께
naran saramdo hamkke

Deja de lado tus preocupaciones por un momento
엉켜의 힘을 잠시 뺴봐요
eokkaeui himeul jamsi ppaebwayo
Hoy definitivamente seré feliz
오늘은 꼭 행복해져봐요
oneureun kkok haengbokhaejyeobwayo
Busca la tranquilidad en medio del ruido
소란함 속에 고요함을 찾아
soranham soge goyohameul chaja
Haz que el amor sea más profundo, tú
사랑에 집중해봐요 그대여
sarange jipjunghaebwayo geudaeyeo

Abrázame, escucha los latidos de mi corazón
품에 안겨보세요 심장소릴 들어보세요
pume angyeoboseyo simjangsoril deureoboseyo
El sonido de la sinceridad, el único sonido en el mundo
진심이 담긴 소리 세상 단 하나의 소리
jinsimi damgin sori sesang dan hanaui sori

Pienso en ti, amante
생각을 내려놔요 lover
saenggageul naeryeonwayo lover
Sigo tu rastro, amante
주위를 둘러봐요 lover
juwireul dulleobwayo lover
La felicidad está cerca
행복은 가까이에 있어
haengbogeun gakkaie isseo
Incluso la gente común está junta
나란 사람도 함께
naran saramdo hamkke

Cierra los ojos, tú
두 눈을 감아봐요 그대여
du nuneul gamabwayo geudaeyeo
Agarra mi mano, tú
내 손을 잡아봐요 그대여
nae soneul jababwayo geudaeyeo
Si nos acercamos más
그대와 내 옹이를 더하면
geudaewa nae ongireul deohamyeon
No tendremos miedo del invierno
겨울도 두렵지 않겠죠
gyeouldo duryeopji anketjyo

Respirar se vuelve difícil
숨을 참기 힘들듯
sumeul chamgi himdeuldeut
El amor realmente se vuelve difícil
사랑 역시 참기 힘들죠
sarang yeoksi chamgi himdeuljyo
Nuestro mundo, hecho solo para nosotros dos, se crea en este momento
우리 둘만의 세상 이 순간 만들어봐요
uri dulmanui sesang i sungan mandeureobwayo

Pienso en ti, amante
생각을 내려놔요 lover
saenggageul naeryeonwayo lover
Sigo tu rastro, amante
주위를 둘러봐요 lover
juwireul dulleobwayo lover
La felicidad está cerca
행복은 가까이에 있어
haengbogeun gakkaie isseo
Incluso la gente común está junta
나란 사람도 함께
naran saramdo hamkke

Mi amor, te amo
My love 사랑해요
My love saranghaeyo
Cada vez que lo siento, es una sensación diferente
할 때마다 느낌이 다른 말
hal ttaemada neukkimi dareun mal
Más que el amor a primera vista, esta palabra que late
사랑 바름조차 설레는 이 말과
sarang bareumjocha seolleneun i malgwa
Te amo tanto
그대를 너무나 좋아해
geudaereul neomuna johahae
Sabes que te amo, bebé
You know that I love you baby
You know that I love you baby

Sí, te amo, bebé
Yeah I love you, baby
Yeah I love you, baby
Vamos
Let's go
Let's go

Pienso en ti, amante
생각을 내려놔요 lover
saenggageul naeryeonwayo lover
Sigo tu rastro, amante
주위를 둘러봐요 lover
juwireul dulleobwayo lover
La felicidad está cerca
행복은 가까이에 있어
haengbogeun gakkaie isseo
Incluso la gente común está junta
나란 사람도 함께
naran saramdo hamkke

Pienso en ti, amante
생각을 내려놔요 lover
saenggageul naeryeonwayo lover
Sigo tu rastro, amante
주위를 둘러봐요 lover
juwireul dulleobwayo lover
La felicidad está cerca
행복은 가까이에 있어
haengbogeun gakkaie isseo
Incluso la gente común está junta
나란 사람도 함께
naran saramdo hamkke