Because I'm Alone

Porque Estoy Solo

Because I'm Alone

Aunque lo pida en voz alta
밝게 일만 해봐도
bappeuge ilman haebwado
Aunque conozca a muchas personas, aún así
한가히 친구를 만나도 그래도
hangahi chingul mannado geuraedo
Río más fuerte y caigo
더 크게 웃고 떠들고
deo keuge utgo tteodeulgo
Canto alegremente una y otra vez
신나게 놀아도 또 그래도
sinnage norado tto geuraedo

Aunque haya mucha gente a mi alrededor
사람은 많은데 내
sarameun manheunde nae
Que me levante y me abrace
곁에 날 위로해 주는데
gyeote nal wirohae juneunde
¿Es esto miedo? ¿Es nostalgia?
이게 외로움 이게 그리움일까
ige oeroum ige geuriumilkka

Porque estoy solo, sí, tú me dejaste
난 혼자이니까 그래 네가 떠나가던 날
nan honjainikka geurae niga tteonagadeon nal
Porque te llevaste todo lo mío contigo
넌 내 모든 걸 다 가지고 갔으니까
neon nae modeun geol da gajigo gasseunikka
Aunque espere esperanza, no es para mí
희망도 기대도 모두 내게 아니야
huimangdo gidaedo modu naekke aniya
Soy solo un hombre triste con un corazón vacío
슬픈 추억만 남은 난 혼자이니까
seulpeun chueongman nameun nan honjainikka

Como si comiera y bebiera veneno
밥풀리 먹고 마시고 열
baebulli meokgo masigo yeol
Aunque pase mucho tiempo, aún así
시간 넘게 잡아도 그래도
sigan neomge jabwado geuraedo
La ira no se va de mi corazón
시리는 가슴을 안고
sirineun gaseumeul ango
El frío viento sopla una y otra vez
더운무레 샤워를 또 그래도
deounmure syaworeul tto geuraedo

Siempre estoy herido, más herido que antes
자꾸만 나 아파 더 아파 제법 오래 전인데
jakkuman na apa deo apa jebeop orae jeoninde
Solía amar, pero ya no
둘이었는데 사랑했는데 말이야
durieonneunde saranghaenneunde mariya

Porque estoy solo, sí, tú me dejaste
난 혼자이니까 그래 네가 떠나가던 날
nan honjainikka geurae niga tteonagadeon nal
Porque te llevaste todo lo mío contigo
넌 내 모든 걸 다 가지고 갔으니까
neon nae modeun geol da gajigo gasseunikka
Aunque espere esperanza, no es para mí
희망도 기대도 모두 내게 아니야
huimangdo gidaedo modu naekke aniya
Soy solo un hombre triste con un corazón vacío
슬픈 추억만 남은 난 혼자이니까
seulpeun chueongman nameun nan honjainikka

Mi corazón recuerda nuestro amor
심장이 기억해 우리 사랑을
simjangi gieokhae uri sarangeul
El amor que se desvaneció
두근대던 사랑을
dugeundaedeon sarangeul
Solo el sonido de los relojes
쓸쓸한 시계소리만
sseulsseulhan sigyesoriman
En mi habitación
내 방안에
nae bangane

Te amé, sí, no puedo estar sin ti
널 사랑하니까 그래 너의 없슴 안되니까
neol saranghanikka geurae neoeobseum andoenikka
Tomaste todo de mí, todo es tuyo
넌 내 모든 것 나의 전부일 테니까
neon nae modeun geot naui jeonbu il tenikka
Ayer, hoy, mañana, parece lo mismo
어제도 오늘도 아프러도 똑같아
eojedo oneuldo apeurodo ttokgata
Mi amor eres tú, solo tú
내 사랑은 너뿐이야 너 하나뿐이야
nae sarangeun neoppuniya neo hanappuniya

Sí, estoy solo
그래 난 혼자야
geurae nan honjaya
Ah
아
ah
Tomaste todo de mí contigo
내 모든걸 다 가지고 갔으니까
nae modeungeol dagajigo gasseunikka
Aunque espere esperanza, no es para mí
희망도 기대도 모두 내게 아니야
huimangdo gidaedo modu naekke aniya
Soy solo un hombre triste con un corazón vacío
슬픈 추억만 남은 난 혼자이니까
seulpeun chueongman nameun nan honjainikka

Sigo esperando, porque estoy solo
계속 기다리는 난 혼자이니까
gyesok gidarineun nan honjainikka