Before The Music Ends

Antes de que termine la música

Before The Music Ends

Escuchando la música con los ojos cerrados
선물을 들고 음악이 모두
seonmureul deulgo eumagi modu
Cuando termine, así es como me verás
끝나면 자리 이러나서
kkeutnamyeon jarie ireonaseo
Sin poder respirar, ahogándome en despedidas
숨도 쉬지 못하고 이별에 취해
sumdo swiji moshago ibyeore chwihae
Gritando, gritando, gritando, aunque te llame
바라고, 바라고, 바라고, 바래도
barago, barago, barago, baraedo
No puedo atraparte
그대를 잡지 않는건
geudaereul japji anhneungeon
Mi figura se desmorona sin remedio
하나없이 무너진 내 모습 보일까봐
haneopsi muneojin nae moseup boilkkabwa

Te extraño tanto que no puedo contener las lágrimas
너무 보고싶어서 더는 눈물을 삼키지 못해서
neomu bogosipeoseo deoneun nunmureul samkiji moshaeseo
No pude agarrar tu mano, lloré sin que lo supieras
내가 그대 손 꼭 잡지 못해서 나 몰래 울다가
naega geudae son kkok japji moshaeseo na mollae uldaga
Después de esperar en vano un tiempo
원망도 한참을 하다가
wonmangdo hanchameul hadaga
Siento que eres demasiado cruel, aunque lo diga una y otra vez
난 니가 너무나 밉다 말하고, 말하고, 말해도
nan niga neomuna mipda malhago, malhago, malhaedo
Cuando abro los ojos, espero verte de nuevo
눈을 뜨면 그대 돌아오길
nuneul tteumyeon geudae doraogil

Cuando la música termine por completo
끝나고라고 음악이 모두
kkeutnangeorago eumagi modu
Si me detengo, el dolor persiste
멈추면 아프게 다짐하고
meomchumyeon apeuge dajimhago
Mi espera de dejarte
그대를 지워버리겠다는 내 기대
geudael jiwobeorigessdaneun nae gidae
Dejarlo, dejarlo, dejarlo, aunque lo intente
버리고, 버리고, 버리고, 버려도
beorigo, beorigo, beorigo, beoryeodo
Volver a buscarte una y otra vez
또 다시 찾아보는 건
tto dasi chajaboneun geon
No puedo abandonar un sueño tan ilusorio
미련한 미련을 버리지 못하나봐
miryeonhan miryeoneul beoriji moshanabwa

Te extraño tanto que no puedo contener las lágrimas
너무 보고싶어서 더는 눈물을 삼키지 못해서
neomu bogosipeoseo deoneun nunmureul samkiji moshaeseo
No pude agarrar tu mano, lloré sin que lo supieras
내가 그대 손 꼭 잡지 못해서 나 몰래 울다가
naega geudae son kkok japji moshaeseo na mollae uldaga
Después de esperar en vano un tiempo
원망도 한참을 하다가
wonmangdo hanchameul hadaga
Siento que eres demasiado cruel, aunque lo diga una y otra vez
난 니가 너무나 밉다 말하고, 말하고, 말해도
nan niga neomuna mipda malhago, malhago, malhaedo
Cuando abro los ojos, espero verte de nuevo
눈을 뜨면 그대 돌아오길
nuneul tteumyeon geudae doraogil

El corazón que perdiste
그대 잃어버린 마음이
geudae ilheobeorin maeumi
Por favor, no digas que todo es un error
제발 모든게 장난이라고
jebal modeunge jangnanirago
Que la música termine por completo
음악이 모두 다 끝나기
eumagi modu da kkeutnagi
Por favor, dime eso antes
전에 그렇게 말해주길
jeone geureohge malhaejugil

Quiero olvidarte pero no puedo contener la tristeza
되돌리고 싶어서 더는 그리움 삼키지 못해서
doedolligo sipeoseo deoneun geurium samkiji moshaeseo
En ese espacio vacío donde no estás, lloré sin que lo supieras
니가 없는 듯 그 빈자리 앞에서 나 몰래 울다가
niga eopsneun deut geu binjari apeseo na mollae uldaga
Quizás no vuelvas nunca más
혹시나 돌아올지 몰라
hoksina doraolji molla
Esperando un poco más, tratando de irme, tratando, aunque lo intente
조금만 더 기다리다가 가려하고, 가려하고, 해봐도
jogeumman deo gidaridaga garyeogo, garyeogo, haebwado
Cuando abro los ojos, espero verte de nuevo
눈을 뜨면 그대 돌아오길
nuneul tteumyeon geudae doraogil

Te extraño tanto que no puedo contener las lágrimas
너무 보고싶어서 더는 눈물을 삼키지 못해서
neomu bogosipeoseo deoneun nunmureul samkiji moshaeseo
No pude agarrar tu mano, lloré sin que lo supieras
내가 그대 손 꼭 잡지 못해서 나 몰래 울다가
naega geudae son kkok japji moshaeseo na mollae uldaga
Después de esperar en vano un tiempo
원망도 한참을 하다가
wonmangdo hanchameul hadaga
Siento que eres demasiado cruel, aunque lo diga una y otra vez
난 니가 너무나 밉다 말하고, 말하고, 말해도
nan niga neomuna mipda malhago, malhago, malhaedo
Cuando abro los ojos, espero verte de nuevo
눈을 뜨면 그대 돌아오길
nuneul tteumyeon geudae doraogil