Hope It's Not a Good Bye

Espero que no sea un adiós

Hope It's Not a Good Bye

No sé si lo sabes, mi apariencia así
낯설지 몰라요 이런 내 모습이
naccseolji mollayo ireon nae moseubi
Se desvanece, me vuelvo frío y me doblo
모질게 화를 내고 뒤돌아서죠
mojilge hwareul naego dwidoraseojyo
Por favor, recuerda solo mi rostro borroso
미운 모습만 기억해줘요
miun moseupman gieokhaejwoyo

Todos lo ven, tu corazón
모두 다 보여요 그대의 마음이
moduda boyeoyo geudaeui maeumi
Evita hacerme llorar con un corazón frío
착한 맘에 날 울리기 싫어서
chakhan mame nal ulligi silheoseo
Ya no quiero detenerme
머문은 건 더는 싫어요
meomuneungeon deoneun silheoyo

No quiero que sea una despedida, por favor, que no lo sea
이별이 아니길 제발 아니길
ibyeori anigil jebal anigil
Lo sé todo, estoy volviendo de nuevo
다 알면서 다시 바라고 있죠
da almyeonseo dasi barago issjyo
Puedo hacerlo, es mi última oportunidad, por favor, vete suavemente
할 수 있는 마지막이죠 편히 떠나요
hal su issneun majimagijyo pyeonhi tteonayo
Te lo entregaré a ti
보내줄게요 그댈
bonaejulgeyo geudael

Es difícil, lo sé, dejar de lado tu corazón
쉬운 일 일텨요 그대를 잊는건
swiun il iltejyo geudaereul ijneungeon
Debería ser capaz de mantenerlo en mi corazón siempre
마음과 늘 반대로만 하면 돼
maeumgwa neul bandaeroman hamyeon dwae
Incluso cuando sonrío tanto como duele
아픈 만큼 웃게 되겠죠
apeun mankeum usge doegessjyo

No quiero que sea una despedida, por favor, que no lo sea
이별이 아니길 제발 아니길
ibyeori anigil jebal anigil
Lo sé todo, estoy volviendo de nuevo
다 알면서 다시 바라고 있죠
da almyeonseo dasi barago issjyo
Es mi último regalo, por favor, vete suavemente
내 마지막 선물인거죠 편히 떠나요
nae majimak seonmuringeojyo pyeonhi tteonayo
Te lo entregaré a ti
보내줄게요 그댈
bonaejulgeyo geudael

Mis lágrimas, tu felicidad
나의 눈물이 그대 행복이
naui nunmuri geudae haengbogi
Si solo pudiera ser verdad
될 수만 있다면
doel suman issdamyeon
No quiero que sea amor, por favor, que no lo sea
사랑이 아니길 제발 아니길
sarangi anigil jebal anigil
Espero que los recuerdos no se desvanezcan
곳 잊혀질 기억이길 바래요
got ijhyeojil gieogigil baraeyo

En mi corazón que se está rompiendo
겨우 꺼내는 맘
gyeou kkeonaen mame
Habla con palabras sinceras
없는 말 믿기로 해요
eopsneun mal mitgiro haeyo
Olvídame, no
나를 잊어요 아니
nareul ijeoyo ani
Por favor, recuérdame
기억해줘요
gieokhaejwoyo