I Wanna Be With You

Ich will bei dir sein

I Wanna Be With You

Hier bei mir
Here with me
Here with me
Wenn sich unsere Blicke treffen
그 눈빛 스치면
geu nunbit seuchimyeon
Stehe ich wieder allein an diesem Ort
나는 또 그 자리에 혼자 서요
naneun tto geu jarie honja seoyo

Hier bei mir
Here with me
Here with me
Immer noch heute
여전히 오늘도
yeojeonhi oneuldo
Glaube ich daran
믿고 있죠
mitgo itjyo

Jetzt tue ich alles für dich
이젠 다 그대를 위해서
ijen da geudaereul wihaeseo
Stehe tief in meinen Erinnerungen
저 기억 속 깊은 곳에 서서
jeo gieok sok gipeun gose seoseo
Die leise Stimme, das bist du
나지막이 들리는 소리 그대네요
najimagi deullineun sori geudaeneyo
Du bist es, der mich festhält
나를 잡아준 그대네요
nareul jabajun geudaeneyo

Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Am Ende eines anstrengenden Tages
고단했던 하루 끝
godanhaetdeon haru kkeut
Kommst du leise näher
소리 없이 다가와
sori eopsi dagawa
Die Person, die mich umarmen wird
나를 안아 줄 사람
nareul ana jul saram
Am Ende dieses Weges wartest du auf mich
이 길 끝에서 날 기다려요
i gil kkeuteseo nal gidaryeoyo
Mein Herz, das nicht aufhören kann, dir zu folgen
멈출 수 없는 그댈 향한 내 맘
meomchul su eomneun geudael hyanghan nae mam
Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you

Irgendwie bist du mir näher
어느새 내게 더 가까이
eoneusae naege deo gakkai
Die Person, die in mich eindringt
스며들어 온 그대란 사람
seumyeodeureo on geudaeran saram
Ich bete, dass du ein schicksalhafter Mensch bist
운명 같은 사람이기를 기도해요
unmyeong gateun saramigireul gidohaeyo
Berühre den Nachthimmel
이 밤하늘에 닿아요
i bamhaneure daayo

Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Am Ende eines anstrengenden Tages
고단했던 하루 끝
godanhaetdeon haru kkeut
Kommst du leise näher
소리 없이 다가와
sori eopsi dagawa
Die Person, die mich umarmen wird
나를 안아 줄 사람
nareul ana jul saram
Am Ende dieses Weges wartest du auf mich
이 길 끝에서 날 기다려요
i gil kkeuteseo nal gidaryeoyo
Ich kann mein Herz für dich nicht verbergen
숨길 수 없죠 그댈 향한 내 맘
sumgil su eopjyo geudael hyanghan nae mam
Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you

Wirst du auch nur ein wenig
그댈 향한 내 맘을
geudael hyanghan nae mameul
Mein Herz für dich verstehen?
조금이라도 알겠죠
jogeumirado algetjyo
Ich bete, dass du in die gleiche Richtung schaust wie ich
나와 같은 곳을 보길 기도해요
nawa gateun goseul bogil gidohaeyo

Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Mein langer Tag
길었던 내 하루가
gireotdeon nae haruga
Strahlt genau so
그대로 빛나네요
geudaero binnaneyo
Die eine Person, die du bist
그대라는 한사람
geudaeraneun hansaram
Jenseits dieser wachsenden Traurigkeit
깊어가는 이 슬픔 그 넘어
gipeoganeun i seulpeum geu neomeo
Zeichne ich heute nur dich
오늘 하루도 그대만 그려요
oneul harudo geudaeman geuryeoyo
Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you