It Don't Matter No More

Ya no importa más

It Don't Matter No More

Los problemas generan más problemasTrouble makes more trouble
Las mentiras crecen hasta ser irreparablesLies grow to be unfixable
Tu mundo gira en su propio ejeYour world turns on its own axis
Mientras tanto, mi mundo se desmorona en pedazosIn the mean time, my world breaks into pieces

Vivir me ha llevado a reflexionarLiving’s gotten me to thinking
Y sigo recordandoAnd I keep on reminiscing
Nunca supe que esto me causaría tanto dolorI never knew this could bring me such pain
Lo que tengo es un dolor que no puedo explicarWhat I’ve got is an aching that I can’t explain

Mi amor debería haber sido correspondidoMy love should’ve been returned
(Mi amor debería haber sido correspondido, nena)(My love should’ve been returned, baby)
Pero ¿y ahora? Ya terminóBut what now? It’s over
Supongo que ya no importa másGuess it don’t matter no more
Si tuvieras siquiera un poco de preocupaciónIf you had even a bit of concern
(Si tuvieras siquiera un poco de preocupación)(If you had even a bit of concern)
Pero ¿y ahora? Ya terminóBut what now? It’s over
Supongo que ya no importa másGuess it don’t matter no more

Tus ojos y tu voz volvieron a míYour eyes and your voice came to me again
Oh oh, me vuelven tan loco (detente)Oh oh, they make me so insane (stop it)
Déjame seguir con mi vida (deja ir)Let me get on with my life (let go)
Para que pueda encontrar la fuerza para volarSo I could get the strength to fly

Mi amor debería haber sido correspondidoMy love should’ve been returned
(Mi amor debería haber sido correspondido, nena)(My love should’ve been returned, baby)
Pero ¿y ahora? Ya terminóBut what now? It’s over
Supongo que ya no importa másGuess it don’t matter no more
Si tuvieras siquiera un poco de preocupaciónIf you had even a bit of concern
(Si tuvieras siquiera un poco de preocupación, nena)(If you had even a bit of concern, baby)
Pero ¿y ahora? Ya terminóBut what now? It’s over
Supongo que ya no importa másGuess it don’t matter no more

¿Por qué se ha ido?Why has it gone away?
¿Por qué se ha desviado?Why has it gone astray?
Déjalo ir, déjalo ir ahoraLet it go, let it go now
Nuestro amor se ha idoOur love has gone away
Nuestro amor se ha desviadoOur love has gone astray
Déjalo ir, déjalo ir ahoraLet it go, let it go now

Mi amor debería haber sido correspondidoMy love should’ve been returned
(Mi amor debería haber sido correspondido, nena)(My love should’ve been returned, baby)
Pero ¿y ahora? (¿Y ahora?) ya terminóBut what now? (What now?) it’s over
Supongo que ya no importa más (ya no importa más)Guess it don’t matter no more (matter no more)
Si tuvieras siquiera un poco de preocupaciónIf you had even a bit of concern
(Oh, si tuvieras siquiera un poco de preocupación, nena)(Oh, if you had even a bit of concern, baby)
Pero ¿y ahora? Ya terminóBut what now? It’s over
Supongo que ya no importa másGuess it don’t matter no more

Mi amor debería haber sido correspondidoMy love should’ve been returned
Pero ¿y ahora? Ya terminóBut what now? It’s over
Supongo que ya no importa másGuess it don’t matter no more
Si tuvieras siquiera un poco de preocupaciónIf you had even a bit of concern
(Un poco de preocupación, un poco de preocupación, nena)(A bit of concern, a bit of concern, baby)
Pero ¿y ahora? (Nena) ya terminóBut what now? (Baby) it’s over
Supongo que ya no importa másGuess it don’t matter no more
Tú no eres mi amorYou ain't my love

Mi amor debería haber sido correspondidoMy love should’ve been returned
(No más, tú no eres mi amor)(No more, you ain't my love)
(No más pasado en mi vida)(No more past in my life)
Pero ¿y ahora? Ya terminóBut what now? It’s over
Supongo que ya no importa másGuess it don’t matter no more
Si tuvieras siquiera un poco de preocupaciónIf you had even a bit of concern
(Si tuvieras siquiera un poco de preocupación, nena)(If you had even a bit of concern, baby)
Pero ¿y ahora? (¿Y ahora?) ya terminóBut what now? (What now?) it’s over
Supongo que ya no importa másGuess it don’t matter no more
Supongo que ya no importa másGuess it don’t matter no more