Let's Break Up

Vamos a Terminar

Let's Break Up

No puedo decir que me siento bien
다 내가 맞아 틀리지 않아
Da naega maja teulliji anha
Desde el principio, te amé con todo mi corazón
처음부터 끝이 다 보이는 사랑을 했잖아
Cheoeumbuteo kkeuchi da boineun sarangeul haetjanha
Fue algo que pasó muchas veces
몇 번이나 있었던 일이야
Myeotbeonina isseotdeon iriya
Dejar a alguien atrás
누군가를 떠나는 일이야
Nugungareul tteonaneun iriya
Siempre es triste
언제나 슬프니라
Eonjena seulpeuniriya
Pero aún así, solo nosotros terminamos
그래도 우리 그만 헤어져
Geuraedo uri geuman heeojyeo
(Solo terminamos, solo terminamos, terminamos, solo nosotros terminamos)
(그만 헤어져 그만 헤어져 헤어져 우리 그만 헤어져)
(Geuman heeojyeo geuman heeojyeo heeojyeo uri geuman heeojyeo)

Aunque nos encontremos por casualidad, olvídame tanto como puedas, olvídame
우연히 만나도 알아보지 못할 만큼 이제o 이제o 날 이제o
Uyeonhi mannado araboji motalmankeum ijeo ijeo nal ijeo
No podré recordar ni un solo recuerdo, bórralo todo, bórralo todo
추억이 하나도 생각나지 않을 만큼 지워 지워 다 지워
Chueogi hanado saenggangnaji anheulmankeum jiwo jiwo da jiwo
Siempre me tambaleo, siempre me confundo
자꾸 흔들흔들거려 자꾸 어지러질떨려
Jakku heundeulheundeulgeoryeo jakku eojireojiltteollyeo
Lo siento, pero lo que solía amar de ti, ya se ha ido
미안해 하지만 너를 사랑한다는 건 이제 이제 지쳤어
Mianhae hajiman neoreul saranghandaneun geon ije ije jichyeosseo

Incluso juntos, siempre me sentía incómodo
같이 있어도 늘 외로웠어
Gachiisseodo neul oerowosseo
Cada vez que te veía, sentía que me alejaba un poco más
널 보면 남이라는 느낌이 조금씩 커졌어
Neol bomyeon namiran neukkimi jogeumssik keojyeosseo
Parece que no eres solo tú
너는 아닌 것만 같아
Neoneun aningeotman gata
La única que me rechaza
나만 아껴주는 사람
Naman akkyeojuneun saram
Debe haber alguien más
어디인가 있을 거라
Eodinga isseulgeorara
Por eso solo nosotros terminamos
그래서 우리 그만 헤어져
Geuraeseo uri geuman heeojyeo

Aunque nos encontremos por casualidad, olvídame tanto como puedas, olvídame
우연히 만나도 알아보지 못할 만큼 이제o 이제o 날 이제o
Uyeonhi mannado araboji motalmankeum ijeo ijeo nal ijeo
No podré recordar ni un solo recuerdo, bórralo todo, bórralo todo
추억이 하나도 생각나지 않을 만큼 지워 지워 다 지워
Chueogi hanado saenggangnaji anheulmankeum jiwo jiwo da jiwo
Siempre me tambaleo, siempre me confundo
자꾸 흔들흔들거려 자꾸 어지러질떨려
Jakku heundeulheundeulgeoryeo jakku eojireojiltteollyeo
Lo siento, pero lo que solía amar de ti, ya se ha ido
미안해 하지만 너를 사랑한다는 건 이제 이제 지쳤어
Mianhae hajiman neoreul saranghandaneun geon ije ije jichyeosseo

No me digas que te arrepientes, poco a poco, poco a poco, poco a poco
또 묻지마란 말을 해왔잖아 몰래 몰래 몰래
Tto mutjimaran mareul haewatjanha mollae mollae mollae
Voy a alejarme de ti, voy a odiarte, por mucho tiempo, por mucho tiempo, por mucho tiempo (solo terminamos)
꼭 부탁할게 나를 미워할래 오래 오래 오래 (그만 헤어져)
Kkok butakhalge nareul miwohallae orae orae orae (geuman heeojyeo)

Ni por un momento, no me busques, camina lejos, camina lejos
한 순간이라도 나를 돌아보지 말고 멀리 멀리 걸어가
Han sunganirado nareul dorabojimalgo meolli meolli georeoga
Ni una vez, no me busques, solo vete, vete
단 한 번이라도 나를 찾아오지 말고 부디 부디 떠나가
Dan hanbeonirado nareul chajaojimalgo budi budi tteonaga
También estoy sufriendo mucho, mi corazón duele demasiado
나도 많이 힘들어 나도 맘이 너무 아파
Nado manhi himideureo nado mami neomu apeo
Mis lágrimas de despedida, ¿las atraparás con tus ojos?
이별의 눈물은 너의 눈에 숨겨줄래
Ibyeorui nunmureun neoui nune sumgyeojullae
Más profundo, más profundo, más profundo (hasta aquí)
깊이 깊이 더 깊이 (여기까지야)
Gipi gipi deo gipi (yeogi kkajiya)