Loving You Back

Amándote de Vuelta

Loving You Back

gilgo gin sigan jina oeropdeon bameul jina
길고 긴 시간 지나 외롭던 밤을 지나
gilgo gin sigan jina oeropdeon bameul jina
kkumgateun igose meomchwo
꿈같은 이곳에 멈춰
kkumgateun igose meomchwo
seonneyo geudaewa maju boneyo
선녀와 그대와 마주 보네요
seonneyo geudaewa maju boneyo

Así es como te amo, por favor
이렇게 나만 사랑해 주세요
ireoke naman saranghae juseyo
No importa si es inútil, por favor ámame
모자란 나지만 아껴 주세요
mojaran najiman akkyeo juseyo
El dolor, el dolor no puede empeorar tanto
슬픔이 슬픔이 더해지지 않도록
seulpeume seulpeumi deohaejiji antorok

Estoy aquí solo para ti
그대만 바라고 있는 나예요
geudaeman barago inneun naeyo
Quiero estar a tu lado para siempre
영원히 곁에 있고 싶어요
yeongwonhi gyeote itgo sipeoyo
Por favor, entrégate a mi amor
나에게 사랑을 가르쳐 주세요
naege sarangeul gareuchyeo juseyo
Eres tú
그대가
geudaega

Aunque no pueda leer tu corazón, lo sé
서로의 마음을 담아 말하지 않아도 알아
seoroui mameul darma malhaji anhado ara
Hay innumerables estrellas en el cielo
하늘에 수많은 별이
haneure sumanheun byeori
Pero solo una es la tuya
있어도 그대 별은 하나예요
isseodo geudae byeoreun hanaeyo

Así es como te amo, por favor
이렇게 나만 사랑해 주세요
ireoke naman saranghae juseyo
No importa si es inútil, por favor ámame
모자란 나지만 아껴 주세요
mojaran najiman akkyeo juseyo
El dolor, el dolor no puede empeorar tanto
슬픔이 슬픔이 더해지지 않도록
seulpeume seulpeumi deohaejiji antorok

Estoy aquí solo para ti
그대만 바라고 있는 나예요
geudaeman barago inneun naeyo
Quiero estar a tu lado para siempre
영원히 곁에 있고 싶어요
yeongwonhi gyeote itgo sipeoyo
Por favor, entrégate a mi amor
나에게 사랑을 가르쳐 주세요
naege sarangeul gareuchyeo juseyo
Eres tú
그대가
geudaega

No quiero volver a ese tiempo
나는 그대가 없던 그때로
naneun geudaega eopdeon geuttaero
Donde tú no estabas, no quiero regresar
다시 돌아가고 싶진 않아요
dasi doragago sipjin anhayo
No tiene sentido sin ti
그대 없는 나는 의미 없어요
geudae eomneun naneun uimi eobseoyo

Así es como me amaste
이렇게 나를 사랑해 주네요
ireoke nareul saranghae juneyo
A pesar de que no valía la pena, me amaste
모자란 나를 아껴 주네요
mojaran nareul akkyeo juneyo
Las lágrimas de felicidad caen
행복의 눈물이 터져지고 있네요
haengbogui nunmuri tteoreojigo inneyo

Así es como solo nos miramos
이렇게 우린 서로만 바라요
ireoke urin seoroman baraeyo
Nunca nos separamos
영원히 헤어지지 말아요
yeongwonhi heeojiji marayo
Para mí, este es el último amor
나에게 마지막 사랑인 거예요
naege majimak sarangin geoyeyo
Eres tú
그대가
geudaega