Round 1 (feat. Lexy & Jinu)

Round 1 (feat. Lexy & Jinu)

Round 1 (feat. Lexy & Jinu)

Ven hacia mí ahora
지금 내게로 모여서
jigeum naegero moyeoseo
Muéstrame tu corazón
너희 둘의 맘을 보여줘
neohui durui mameul boyeojwo
En medio de la lucha sin fin
쓸데없는 싸움 접고서
sseuldeeopsneun ssaum jeopgoseo
Revela la razón una y otra vez
한명씩 이유들을 털어줘
hanmyeongssik iyudeureul teoreojwo

Sí, primero déjame escuchar
그래 먼저 잘 들어둬
geurae meonjeo jal deureodwo
Ya no puedes ocultarlo
나는 벌써 너도 못 믿어
naneun beolsseo neodo mosmideowo
No huyas, di muchas tonterías
헤어 많이 화가 나니 말을 하지
heona manhi hwaga nani mareul haji
(¿Qué demonios pasó?)
(무슨 일이었니)
(museun irieossni)
Desde el principio, mi amigo que solía ser fuerte
전부터 내가 말했던 내 친구가 맺던
jeonbuteo naega malhaessdeon nae chinguga maessdeon
Vi la foto de Jinu en la bolsa
가방 속에서 진우의 사진을 봤어
gabang sogeseo jinuui sajineul bwasseo
Recordé las palabras que sellaron la verdad
그 입술을 맞춘 사시를 감춰왔던
geu ipsureul majchwoon sasireul gamchwossdeon
Nunca pude entender
둘 절대 나는 용서 못해
dul jeoldae naneun yongseo moshae

¿Es así? No puedes ocultar mucho
그랬니 너무 믿지 못할 일이라 많이
geuraessni neomu mitji moshal irira manhi
¿Tu corazón está herido?
가슴이 아팠니
gaseumi apassni
Ahora, fríamente, me diste la espalda
이제는 냉정하게 내게 귀를 기울여
ijeneun naengjeonghage naege gwireul giuryeo
Escuché tus palabras
얘길 들어
yaegil deureo

La primera vez, él era más valiente que tú
첫번째 그는 너보다 돈 많은 부자였잖니
cheosbeonjjae geuneun neoboda don manheun buja yeossjanhni
La segunda vez, era un chico más interesante que cualquier otro
두번째 그 누구보다 재밌는 멋진 남자였잖니
dubeonjjae geu nuguboda jaemissneun meosjin namja yeossjanhni
La tercera vez, te di más amor que cualquier otra cosa
세번째 어떤 것보다 널 사랑해 줬었잖니
sebeonjae eotteon geosboda neol saranghae jwosseossjanhni

Ahora, piensa bien en esta situación
지금 I 세가지를 잘 생각해봐
jigeum I segajireul jal saenggakhaebwa
Responde, ahora vuelve a gritar
대답해 이제 다시 물을게
daedaphae ije dasi mureulkke

Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
Money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money
No pude soportar el precio ni una vez
됐어 돈 따위 한 번도 안 바랬어
dwaesseo don ttawi hanbeondo an baraesseo
Divertido, divertido, divertido, divertido, divertido
Funny, funny, funny, funny, funny
Funny, funny, funny, funny, funny
No hay sonrisa falsa
웃어본 적 별로 없어
useobon jeok byeollo eopseo
Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño
Honey, honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey, honey
No te hagas el malo, no hay rastro de amor encontrado
장난하지마 사랑 받은 적 없어
jangnanhajima sarang badeun jeok eopseo
Entonces, ¿te irás lejos?
그러면 멀리 떠나버릴 거니
geureom meolli tteonabeoril geoni
Ni siquiera lo sé
나도 모르겠어
nado moreugesseo

Por favor, ¿puedes decirme mañana?
제발 내말 전해 줄 수 있니
jebal naemal jeonhae jul su issni
Borrando todas las mentiras que he dicho
내가 모두 다 지은 죄를 매일 빌면서
naega modu da jieun joereul maeil bilmyeonseo
Incluso si te escondes, te encontraré
죽는 형내까지도 내 줄테니
jukneun hyungnaekkajido nae julteni
¿Puedes creerme una vez más y venir a mi lado?
한번 더 나를 믿어 곁으로 와주겠니
hanbeon deo nareul mideo gyeoteuro wajugessni
Solo una vez más
라곰안
ragoman
A veces, en un pequeño momento, eres tan valioso
가끔 작은 다툼에 너무도 화가 나
gakkeum jageun datume neomudo hwaga na
Aunque por un instante, pienso en algo extraño
화가 나 잠시 괜한 생각한다 해도
hwasgime na jamsi gwaenhan saenggakhanda haedo
¿Puedes encontrar el amor que Lexy te dará?
lexy를 대신해 줄 사랑 찾겠니
lexy reul daesinhae jul sarang chajgessni
¿Entiendes este sentimiento?
넌 이런 맘 이해해주겠니
neon ireon mam ihaehaejugessni

Aunque tu corazón se abra, no hay necesidad de palabras
넌 이비 열가락도 할말 따위는 없어
neon ibi yeolgaerado halmal ttawineun eopseo
Ya te he creído
널 믿었었어
neol mideosseosseo

Lo siento, no puedo verte de esa manera
미안해 그런 널 볼 자신도 없어
mianhae geureon neol bol jasindo eopseo

Sí, ¿qué hiciste para hacer llorar a Lexy?
그래 넌 뭐가 잘나서 lexy를 울렸니
geurae neon mwoga jalnaseo lexy reul ullyeossni
¿Qué pasó?
어떤 것이
eotteon geosi

La primera vez, con tanto dinero, muchas chicas te siguen
첫번째 돈이 많아서 여자가 많이 따르니
cheosbeonjjae doni manhaseo yeojaga manhi ttareuni
La segunda vez, con tanto encanto, sonríes fácilmente
두번째 재미가 있어 그렇게 쉽게 미소를 받니
dubeonjjae jaemiga isseo geureohge swipge misoreul batni
La tercera vez, en los brazos de Lexy, abandonaste el amor
세번째 lexy에게서 사랑을 잃게버렸니
sebeonjjae lexy egeseo sarangeul ilkeobeoryeossni

Tú también, piensa bien en esta situación
너도 I 세가지를 잘 생각해봐
neodo I segajireul jal saenggakhaebwa
Responde, ahora vuelve a gritar
대답해 지금 다시 물을게
daedaphae jigeum dasi mureulge

Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
Money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money
Nunca te has reído sinceramente
절대 함부로 사치해 본 적 없어
jeoldae hamburo sachihae bon jeok eopseo
Divertido, divertido, divertido, divertido, divertido
Funny, funny, funny, funny, funny
Funny, funny, funny, funny, funny
No hay sonrisa falsa
웃어준 적 별로 없어
useojun jeok byeollo eopseo
Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño
Honey, honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey, honey
Lexy, en mis pensamientos, mi corazón late
lexy 생각에 나는 가슴이 터져
lexy saenggage naneun gaseumi teojyeo
Entonces, ¿te irás lejos?
그러면 멀리 떠나버릴 거니
geureom meolli tteona beoril geoni
Nunca lo haré (¿por qué no lo haré?)
절대 나는 못해 (왜 하지 못해)
jeoldae naneun moshae (wae haji moshae)

Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
Money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money
Ahora, no te detengas, entiéndelo
이제 그만 묻지마 참견 말아
ije geuman mutjima chamgyeonmara
Divertido, divertido, divertido, divertido, divertido
Funny, funny, funny, funny, funny
Funny, funny, funny, funny, funny
Ríete, ahora, mantén la compostura
웃겨 이제 그만 신경 좀 꺼
usgyeo ije geuman singyeong jom kkeo
Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño
Honey, honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey, honey
No importa si alguien dijo que amaba
나미 사랑을 하던 말든 상관 마
nami sarangeul hadeon maldeun sanggwan ma
Entonces, ¿te irás lejos?
그러면 멀리 떠나버릴 거니
geureom meolli tteona beoril geoni
Nunca lo haremos
절대 우린 못해
jeoldae urin moshae
Nunca lo harás
절대 너희는 못해
jeoldae neohuin moshae