The Most Perfect Days

Los Días Más Perfectos

The Most Perfect Days

¿Alguna vez has tenido un sueño tan claro
말 한적 있나요 언제부터인가
mal hanjeok issnayo eonjebuteonga
que solo puedes ver a esa persona en tus ojos?
내 눈엔 그대만 보여요
nae nunen geudaeman boyeoyo
¿Alguna vez has sentido un temblor en lo más profundo de tu corazón
듣고 있었나요 그대를 만난 후
deutgo isseossnayo geudaereul mannan hu
después de conocer a esa persona?
알 수 없는 내 마음속의 떨림을
al su eopsneun nae mamsogui tteollimeul

Siempre quiero dejar lo que más quiero
늘 가장 가지고 싶은 건 놓친다 해도
neul gajang gajgo sipeun geon nohchinda haedo
como si la mañana llegara como un sueño especial
소중했었던 꿈처럼 아침이 오면
sojunghaessdeon kkumcheoreom achimi omyeon
aunque todo desaparezca
모두 사라진다 해도
modu sarajinda haedo

Una persona a la que quiero darle todo
모든 걸 주고 싶은 한 사람
modeun geol jugo sipeun han saram
solo una cosa que mi corazón ha guardado
마음이 정해 놓은 단 하나
maeumi jeonghae noheun dan hana
Todas las palabras que digo
내가 하는 모든 말들이
naega haneun modeun maldeuri
todas las expresiones que muestro
내가 지는 모든 표정이
naega jisneun modeun pyojeongi
¿Lo sientes, que te amo?
사랑인 걸 그대는 아시나요
sarangin geol geudaeneun asinayo

Me pregunto todas tus pensamientos
난 궁금해져요 그대의 모든 생각
nan gunggeumhaejyeoyo geudaeui modeun saenggak
¿Qué tipo de yo te hizo mover?
어떤 내가 그대를 움직였는지
eotteon naega geudael umjigyeossneunji

Nuestro destino entrelazado en el pasado
우연 속에 감춰진 우리의 운명이
uyeon soge gamchwojin uriui unmyeongi
Si cierro los ojos con cuidado, el mundo
가만히 눈을 떠보면 세상
gamanhi nuneul tteobomyeon sesang
brilla en la oscuridad
어둠 속에서 빛을 내고 있죠
eodum sogeseo bicheul naego issjyo
¿Lo ves?
보이나요
boinayo

Una persona a la que quiero darle todo
모든 걸 주고 싶은 한 사람
modeun geol jugo sipeun han saram
solo una cosa que mi corazón ha guardado
마음이 정해 놓은 단 하나
maeumi jeonghae noheun dan hana
Todas las palabras que digo
내가 하는 모든 말들이
naega haneun modeun maldeuri
todas las expresiones que muestro
내가 지는 모든 표정이
naega jisneun modeun pyojeongi
¿Lo sientes, que te amo?
사랑인 걸 그대는 아시나요
sarangin geol geudaeneun asinayo

Quiero detener este momento
다시는 없을 것 같은
dasineun eopseul geot gateun
que parece no tener fin
이 순간을 멈추고 싶어
i sunganeul meomchugo sipeo

El amor más perfecto de mi vida
내 생애 가장 완벽한 사랑
nae saengae gajang wanbyeokhan sarang
la persona más especial en mi vida
내 생애 가장 소중한 그대
nae saengae gajang sojunghan geudae
Sin dejar que las lágrimas caigan más
눈물이 더 흐르지 않게
nunmuri deo heureuji anhge
Hoy, te protegeré como siempre
오늘처럼 지켜갈게요
oneulcheoreom jikyeogalgeyo
Siempre que estés a mi lado
늘 내 곁에 함께 해준다면
neul nae gyeote hamkke haejundamyeon

Una persona a la que quiero darle todo
모든 걸 주고 싶은 한 사람
modeun geol jugo sipeun han saram
solo una cosa que mi corazón ha guardado
마음이 정해 놓은 단 하나
maeumi jeonghae noheun dan hana
Todas las palabras que digo
내가 하는 모든 말들이
naega haneun modeun maldeuri
todas las expresiones que muestro
내가 지는 모든 표정이
naega jisneun modeun pyojeongi
¿Lo sientes, que te amo?
사랑인 걸 그대는 아시나요
sarangin geol geudaeneun asinayo