You Are My Everything

Jij bent mijn alles

You Are My Everything

Vanaf het begin was jij het
처음부터 그대였죠
cheoeumbuteo geudaeyeotjyo
De enige die naar me toe zou komen
나에게 다가올 한 사람
na-ege dagaol han saram
Zelfs bij een enkele aanraking
단 한 번의 스침에도
dan han beonui seuchimedo
Zegt mijn blik genoeg
내 눈빛이 말을 하죠
nae nunbichi mareul hajyo

Ik hoop dat het geen
바람처럼 스쳐 가는
baramcheoreom seuchyeo ganeun
Vluchtige ontmoeting is
인연이 아니길 바래요
inyeoni anigil baraeyo
Ik kon het niet zeggen, als een idioot
바보처럼 먼저 말하지 못했죠
babocheoreom meonjeo malhaji motaetjyo
Ik kon het gewoon niet
할 수가 없었죠
hal suga eopseotjyo

Jij bent mijn alles
You are my everything
You are my everything
In het lot dat als sterren valt
별처럼 쏟아지는 운명에
byeolcheoreom ssodajineun unmyeong-e
Ontmoette ik jou, de persoon
그대라는 사람을 만나고
geudaeraneun sarameul mannago
In mijn stilgevallen hart
멈춰버린 내 가슴속에
meomchwobeorin nae gaseumsoge
De enige liefde
단 하나의 사랑
dan hanaui sarang
Jij bent mijn alles
You are my everything
You are my everything

In de mist bloeit
안갯속에 피어나는
an-gaetsoge pieonaneun
Jouw witte, gekleurde verschijning
하얗게 물들은 그대 모습
hayake muldeureun geudae moseup
In een oogwenk
한순간에 내게 심장이
hansun-gane naege simjang-i
Kwam je zo dichtbij dat mijn hart leek te stoppen
멈출 듯 다가와 버렸죠
meomchul deut dagawa beoryeotjyo

Jij bent mijn alles
You are my everything
You are my everything
In het lot dat als sterren valt
별처럼 쏟아지는 운명에
byeolcheoreom ssodajineun unmyeong-e
Ontmoette ik jou, de persoon
그대라는 사람을 만나고
geudaeraneun sarameul mannago
In mijn stilgevallen hart
멈춰버린 내 가슴속에
meomchwobeorin nae gaseumsoge
De enige liefde
단 하나의 사랑
dan hanaui sarang
Jij bent mijn alles
You are my everything
You are my everything

Mijn liefde die nooit begon
시작도 못 했던 나의 사랑을
sijakdo mot haetdeon naui sarang-eul
Kan ik nu eindelijk uitspreken
이제는 말할 수 있죠
ijeneun malhal su itjyo
Het is een wonder dat niemand kan bezitten
누구도 가질 수 없는 기적인데
nugudo gajil su eomneun gijeoginde

Jij bent mijn alles
You are my everything
You are my everything
Mijn vurige liefde ben jij
뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
tteugeoun nae sarang-eun geudaen geol
Zelfs als de seizoenen veranderen, blijf ik hier
계절이 변해도 난 이곳에
gyejeori byeonhaedo nan igose
In mijn stilgevallen hart
멈춰버린 내 가슴속에
meomchwobeorin nae gaseumsoge
De enige liefde, ooh
단 하나의 사랑, ooh
dan hanaui sarang, ooh
Jij bent mijn alles, ooh
You are my everything, ooh
You are my everything, ooh