Top o Nerae! ~Fly High!~;

Haut les cœurs ! ~Vole haut !~

Top o Nerae! ~Fly High!~;

Je vais pas craquer, je suis nulle
くじけちゃうわ だめな私
kujikechau wa dame na watashi
Un cœur plein de blessures, des larmes cachées qui tremblent
傷だらけのハート 隠した涙がひるひる
kizu darake no haato kakushita namida ga hiruhiru
Tout le monde commence comme ça
誰もみんな 始めはそう
dare mo minna hajime wa sou
Il ne faut pas abandonner, suis-moi bien
諦めたらだめよ ついてきなさいしっかり
akirame tara dame yo tsuite kinasai shikkari

Je n'y arrive pas, avoir confiance en moi
とてもできないわ 自信を持つの
totemo dekinai wa jishin wo motsu no
Parfois ça arrive, mais compter là-dessus c'est inutile
時々してくる たよっても無駄よ
tokidoki shite kuru tayotte mo muda yo
Ferme les yeux, prie comme un feu (feu) feu (feu)
瞳閉じて 祈るように fire (fire) fire (fire)
hitomi toji te inoru you ni fire (fire) fire (fire)
Maintenant, je brûle de vie
今命を燃やすの
ima inochi wo moyasu no

Ne stoppe pas l'amour, je continue de courir
愛を止めないで 走り続けるの
ai wo tomenaide hashiri tsuzukeru no
Jusqu'à ce que la lumière que je serre dans mon cœur brille
胸に抱きしめた 光灯すまで
mune ni dakishimeta hikari tomosu made
Ride on (ride on) ride on (ride on) ride on (ride on)
Ride on (ride on) ride on (ride on) ride on (ride on)
Ride on (ride on) ride on (ride on) ride on (ride on)
Ride on (ride on) ride on (ride on) ride on (ride on)
Ride on (ride on) ride on (ride on) ride on (ride on)
Ride on (ride on) ride on (ride on) ride on (ride on)

Rêver est trop loin
夢見ること遠すぎるから
yume miru koto toosugiru kara
Je soupire, mais je ne vais pas céder, je vais me battre
ため息をついちゃうだけど 負けないわ がんばる
tameiki wo tsuichau dakedo makenai wa ganbaru
C'est bien comme ça, sans effort
それでいいの 努力なしで
sore de ii no doryoku nashi de
Je ne veux pas de rêves faciles à attraper, n'est-ce pas ?
簡単につかめる夢はいらない そうでしょう
kantan ni tsukameru yume wa iranai sou deshou

Un cœur sincère se réalisera sûrement
一途な気持ちは 必ず叶う
ichizu na kimochi wa kanarazu kanau
Crois en toi, jusqu'au bout du ciel
自分を信じて 空の果てまで
jibun wo shinjite sora no hate made
Maintenant ça commence, un voyage sans fin, plus haut (plus haut) plus haut (plus haut)
今始まる 果てない旅 higher (higher) higher (higher)
ima hajimaru hatenai tabi higher (higher) higher (higher)
Maintenant, je vise le sommet.
今トップを目指して
ima toppu wo mezashite