Eien ni Amuro

Para Siempre Amuro

Eien ni Amuro

Amuro, no mires atrásAmuro, Furimukanaide
En las estrellas brillantes más allá del universoUchuu no kanata ni kagayaku hoshi ha
Amuro, es tu tierra natal donde nacisteAmuro, Omae no umareta furusato da

¿Recuerdas los días de tu infancia?Oboeteirukai, Shounen no hi no koto wo
En el calor reconfortanteAtatakai nukumori no nake de
Despertando en la mañanaMezameta asa wo
Amuro, no mires atrás, AmuroAmuro, furimukanaide na, Amuro
Un hombre es alguien que no muestra lágrimasOtoko ha namida wo misenu mono,
Solo hacia el mañana, hacia el mañanaTada ashita e to ashita e to
Por siempreEien ni

Amuro, no mires atrásAmuro, Furimukanaide
En las estrellas brillantes en el extremo del universoUchyuu no hate ni kirameku hoshi ha
Amuro, es la tierra que dejaste atrásAmuro, Omae ga suteta furusato da
No olvides el juramento de tu juventudWasure ha shinai, Shounen no hi no chikai wo
Arriesgando la juventud, protegiendo esta felicidadSeishun wo kake, Mamorinuke kono shiawase wo
Amuro, no mires atrás, AmuroAmuro, Furimukuna, Amuro
Un hombre es alguien que oculta la soledad, oculta la soledadOtoko ha sabishisa kakusu mono, Kakusu mono