Please

Por favor

Please

¿Estás mirando? Mi señal
きいているの？ わたしのあいずを
kiite iru no? watashi no aizu wo
Solo paneles, mi mirada está en el horizonte
PANERUばかりしせんはぜんせん
PANERU bakari shisen wa zensen
¿El palpitar del corazón a veces ignora las reglas de la sociedad?
DOKIDOKIしじをときどきむしのそつうはふつう
DOKIDOKI shiji wo tokidoki mushi no sotsuu wa futsuu?
¿La conciencia fragmentada, la emoción nerviosa, es libertad la razón?
BARABARAいしきHARAHARAさせるじゆうがりゆう
BARABARA ishiki HARAHARA saseru jiyuu ga riyuu?

Estoy viendo un sueño volar contigo
あなたととぶゆめをみてる
anata to tobu yume wo miteru
A través del monitor
MONITAAごしに
MONITAA goshi ni
¿Lo entiendes?
わかっているの
wakatte iru no?
Un mensaje lleno de amor
あいにあふれたMESSEEJI
ai ni afureta MESSEEJI
Que llegue nuestra voz
わたしたちのこえよとどけ
watashitachi no koe yo todoke
En cualquier momento
どんなときでも
donna toki demo
Rezo por tus alas
いのってるあなたのつばさに
inotteru anata no tsubasa ni
Que el pilar pueda decir mañana
PURIIZUがいえるあした
PURIIZU ga ieru ashita

¿Puedes oírlo? La aprobación de un ángel
きこえてるの？ てんしのかんせい
kikoeteru no? tenshi no kansei
No hay señales de rechazo
SAINむしのりりくはなしだよ
SAIN mushi no ririku wa nashi da yo

Solo estoy viendo tu espalda
ただあなたのせなかみてる
tada anata no senaka miteru
Dentro del monitor
MONITAAのなか
MONITAA no naka
El corazón de una joven
おとめごころは
otomegokoro wa
Se está volviendo más resistente
きずつきやすくなってる
kizutsukiyasuku natteru
Si estos sentimientos se transmiten
このおもいがつたわったら
kono omoi ga tsutawattara
A veces digo
たまにはいって
tama ni wa itte
Tu voz, quédate a mi lado
きみのこえ、そばにいてくれて
kimi no koe, soba ni ite kurete
Creí en el techo
TEIKUOFUしんじれたと
TEIKUOFU shinjireta to

Estoy viendo un sueño volar contigo
あなたととぶゆめをみてる
anata to tobu yume wo miteru
Dentro del monitor
MONITAAのなか
MONITAA no naka
¿Lo entiendes?
わかっているの
wakatte iru no?
Un mensaje lleno de amor
あいにあふれたMESSEEJI
ai ni afureta MESSEEJI
Escuchando nuestra voz...
わたしたちのこえをきいて
watashitachi no koe wo kiite
Aunque no haya respuesta
こたえなくても
kotae nakute mo
Rezo por tu regreso
いのってるあなたのきかんと
inotteru anata no kikan to
Que el pilar pueda decir mañana
PURIIZUがいえるあした
PURIIZU ga ieru ashita