Burning

Arder

Burning

Abrazándote fuertemente, quiero olvidar todo en mi cuerpo
だきしめてきつくからだをなにもかもわすれたいから
Dakishimete kitsuku karada wo nani mo ka mo wasuretai kara
Cansado de días opresivos, también hay noches cobardes
はりつめたひびにつかれておくびょうなよるもあるよ
Haritsumeta hibi ni tsukarete okubyou na yoru mo aru yo

En momentos en los que quiero llorar, acepto mi fortaleza para llorar sinceramente
なきたいときにすなおになけるつよきを
Nakitai toki ni sunao ni nakeru tsuyoki wo
Acepto con certeza que me mires así
たしかめてうけとめてそのままでみつめて
Tashikamete uketomete sono mama de mitsumete

ARDIENDO DE AMOR, ARDIENDO DE AMOR, ARDIENDO MI AMOR
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
En un mundo en constante cambio
かわりつづけるせかいで
Kawari-tsuzukeru sekai de
Quiero estar con alguien deslumbrante, que no se mezcle con nadie más
だれにもそまらないまぶしいふたりでいたい
Dare ni mo somaranai mabushii na futari de itai

ARDIENDO DE CORAZÓN, ARDIENDO DE CORAZÓN, ARDIENDO MI CORAZÓN
BURNIN' HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART
BURNIN' HEART BURNIN' HEART BURNIN<*ch r34*> MY HEART
Si desaparece al volverse adulto
おとなになればきえていく
Otona ni nareba kiete 'ku
Creo que puedo proteger algo si estoy contigo
なにかをまもりたいあなたとなればできるとしんじて
Nani ka wo mamoritai anata to naraba dekiru to shinjite

Incluso sentir la libertad se volvió más pesado, también aumentaron las veces en las que no puedo reír
じゆうのさえおもくにかんじてわらえないこともふえたよ
Jiyuu no sae omoku ni kanjite waraenai koto mo fueta yo
Las estaciones pasan apresuradamente en medio de la prisa
いそぎたてるようにきせつはすぎていくあせりのなか
Isogitateru you ni kisetsu wa sugite yuku aseri no naka

Aun así, desde el día en que me encontré con esa sonrisa
それでもそのほほえみにであえたひから
Sore demo sono hohoemi ni deaeta hi kara
Incluso los eventos insignificantes los consideré importantes
なんげないできごともたいせつにおもえた
Nanige nai dekigoto mo taisetsu ni omoeta

ARDIENDO DE AMOR, ARDIENDO DE AMOR, ARDIENDO MI AMOR
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
Apoyando un corazón tembloroso
ふるえるこころささえる
Furueru kokoro sasaeru
Mientras haya calor, no quiero rendirme a mí mismo
ぬくもりあるかぎりじぶんまけたくないよ
Nukumori aru kagiri jibun maketaku nai yo

ARDIENDO DE CORAZÓN, ARDIENDO DE CORAZÓN, ARDIENDO MI CORAZÓN
BURNIN' HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART
BURNIN' HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART
Nacido del amor
あいすることでうまれる
Ai suru koto de umareru
Liberando fuerza, sin huir, desde el corazón hasta la lucha
ちからをときはなつにげずにこころたたかいから
Chikara wo tokihanatsu nigezu ni kokoro tatakai kara

Quiero que mis brillantes sueños brillen en el cielo nocturno
よぞらにあざやかなゆめかがやかせたい
Yozora ni azayaka na yume kagayakasetai
Sin límites, sin desvanecerse, sin cambiar de color
かぎりなくうつしくいろあせることなく
Kagirinaku utsushiku iro-aseru koto naku