I'm Your Friend

I'm Your Friend

I'm Your Friend

Somewhere I want to goDoko ka e ikitai
But where should I go?Da kedo doko e ikeba ii no ka
As I don't knowWakaranai mama ni
Today is coming to an endKyou ga owatte iku yo ne

Worrying aloneHitori de nayande
Right and left and up and downMigi to hidari to ue to shita to
Searching for answersKotae wo sagashite
Always coming and goingItsu mo ittari kitari sa

Being aloneHitori-botchi de iru to
Everyone becomes halfMinna hanbun ni naru

Fun things and delicious thingsTanoshii koto mo oishii mono mo
Let's go out in a mysterious wayFushigi na kurai dekakete ikou
With you, I'll be your friendKimi to I'll be your friend

Looking up atTooku ni kirameku
Distant sparkling dreamsYume wo miagete 'ru bakari da to
Losing sight ofJibun no i-basho wo
My own placeMiushinattari mo suru sa

The night sky makesYozora wa mugen no hoshi wo
Infinite stars shine brightlyKira-kira kagayakasete
Just not realizingKizuite 'nai dake
It's the same as your heartKimi no kokoro to onnaji

When someone is by your sideDare ka ga soba ni iru to
Everyone becomes halfMinna ga hanbun ni naru

Sad things and worriesKanashii koto mo nayami-goto demo
Are strangely encouragedFushigi na kurai hagemasareru yo

Believe me, it's not magicShinjite goran Mahou ja nakute
Your kindness is all the powerKimi no yasashisa wa subete no chikara
I knowBoku shitte 'ru

Sad things and worriesKanashii koto mo nayami-goto demo
Are strangely encouragedFushigi na kurai hagemasareru yo

Believe me, it's not magicShinjite goran Mahou ja nakute
Your kindness is all the powerKimi no yasashisa wa subete no chikara

I'm your friendBoku wa I'm your friend