Tatoe Kimi Ga Hohoende Mo

Aunque Sonrías

Buscando el paradero de ayer que se desvanece
Suavemente en la oscuridad de los recuerdos cerrados
Confundido, herido, con alas rotas, observo vacíamente el mar de la galaxia

¿Por qué vuelan aquellos que han perdido su lugar de regreso?
¿Por qué baten sus alas?

Aunque sonrías, dejando de lado la paz, el viento sopla
Sin sombras, sin luz, la ira y la soledad se entrelazan hacia el mañana

Incontables constelaciones se extienden sin cesar
Solo el sonido de los pasos derrite la noche
El corazón congelado golpea fuerte, agita la tierra dormida

Un sueño lejano y alto flota sin rumbo
¿Por quién vuelan?

Aunque sonrías, el viento que sopla no se da cuenta
Sin alegría, sin dolor, saltemos hacia el incómodo presente hacia el mañana