Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8.359

Akaneiro Ga Moeru Toki

Gungrave

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Akaneiro Ga Moeru Toki

明日を今に塗り替えてく 始まりは痛みと涙Ashita o ima ni nurikaeteku hajimari wa itami to namida
散らばる孤独貫いてく鼓動は無情の彼方Chirabaru kodoku tsuranuiteku kodou wa mujou no kanata

今いるこの場所は擦り減るだけのゲーム"Ima iru kono basho wa suri heru dake no geemu"
それなら俺はただ笑うだけで勝てるはずSore nara ore wa tada warau dake de kateru hazu
夜を超えて行けYoru o koete yuke

今に言葉も何も無くなって駆け出すブルースがIma ni kotoba mo nani mo naku natte kakedasu buruusu ga
夢見るだけの自分を投げ出してYume miru dake no jibun o nagedashite
今に刹那も永遠も消え去って残されたこの身がIma ni setsuna mo towa mo kiesatte nokosareta kono mi ga
望みのままに燃え上がるまでNozomi no mama ni moeagaru made

昨日を今に擦り替えてくあの歌は時代の涙Kinou o ima ni suri kaeteku ano uta wa jidai no namida
汚れたままで振り返ればこの道は矛盾と愛さYogoreta mama de furikaereba kono michi wa mujun to ai sa

今いるここからは落ちてくだけのゲーム"Ima iru koko kara wa ochiteku dake no geemu"
それなら俺はただ踊るだけで勝てるはずSore nara ore wa tada odoru dake de kateru hazu
夜を超える夢Yoru o koeru yume

今に言葉も何も無くなって走り出すリズムがIma ni kotoba mo nani mo naku natte hashiridasu rizumu ga
疲れたままの夜明けを投げ捨ててKutabireta mama no yoake o nagesutete
今に刹那も永遠も消え去って吐き出すこの歌がIma ni setsuna mo towa mo kiesatte hakidasu kono uta ga
悲しみの果てに燃え上がるまでKanashimi no hate ni moeagaru made

見つからないまま立ち尽くすMitsukaranai mama tachitsukusu
赤すぎる空見てたAka sugiru sora mite'ta

今いるここからは落ちてくだけのゲーム"Ima iru koko kara wa ochiteku dake no geemu"
それならそう誰もが踊るだけで勝てるはずSore nara sou dare mo ga odoru dake de kateru hazu
夢を超える夢Yume o koeru yume

今に言葉も何も無くなって駆け出すブルースがIma ni kotoba mo nani mo naku natte kakedasu buruusu ga
夢見るだけの自分を投げ出してYume miru dake no jibun o nagedashite

今に言葉も何も無くなって走り出すリズムがIma ni kotoba mo nani mo naku natte hashiridasu rizumu ga
疲れたままの夜明けを投げ捨ててKutabireta mama no yoake o nagesutete
今に刹那も永遠も消え去って吐き出すこの歌がIma ni setsuna mo towa mo kiesatte hakidasu kono uta ga
悲しみの果てに燃え上がるまでKanashimi no hate ni moeagaru made
YeahYeah

When the Madder Red Burns

Painting tomorrow now, the beginning is pain and tears
The heartbeat piercing through scattered loneliness is beyond merciless

The place I'm in now is just a game of wearing out
If that's the case, I should be able to win just by laughing
Go beyond the night

Now, without words or anything, the blues that start running
Throw away the self that only dreams
Until this body left behind burns as desired

Erasing yesterday into now, that song is the tears of the times
If you look back while still dirty, this path is contradiction and love

From where I am now, it's just a game of falling
If that's the case, I should be able to win just by dancing
Dreams surpassing the night

Now, without words or anything, the rhythm that starts running
Throw away the exhausted dawn
Until this song that spits out, as the moment and eternity disappear, burns at the end of sorrow

Standing still without being found
I looked at the sky too red

From where I am now, it's just a game of falling
If that's the case, everyone should be able to win just by dancing
Dreams beyond dreams

Now, without words or anything, the blues that start running
Throw away the self that only dreams

Now, without words or anything, the rhythm that starts running
Throw away the exhausted dawn
Until this song that spits out, as the moment and eternity disappear, burns at the end of sorrow
Yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gungrave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección