Traducción generada automáticamente

back to the moon
Gunna
Retour sur la Lune
back to the moon
Si tu ne veux pas de moi, fais pas ce que je faisIf you don't fuck with me, don't do what I do
Tu penses qu'il est le bon, mais en fait c'est le deuxThink he the one, but he really the two
Mieux vaut te baisser quand je m'attaque à ta bandeBetter get low when I hit at your crew
J'envoie les nettoyeursI'm sendin' the cleaners through
Je suis à peine sobre, ils pensent que c'est fini, vous n'avez pas vu mon mouvementI'm barely not sober, they thinkin' it's over, you niggas ain't seen my move
Ils m'ont assis comme si j'étais parti dans l'espace, maintenant je dois retourner sur la LuneThey sat me down like I went outerspace, now I gotta go back to the Moon
Mec, de retour sur les champignonsNigga right back on the shrooms
Mec, excité comme si je n'avais rien à perdreNigga geeked up like it ain't nun' to lose
Deux mois, je reprends la routeTwo months, I'm back on the move
De retour dans le club à balancer des billets dans la piscineRight back in the club throwin' racks in the pool
Je suis sur le point de commencer à faire le fouI'm 'bout to start actin' a fool
C'est juste toi et moi, et tu sais qui je choisisIt's just you and me, and you know who I choose
Tu savais que ça arriverait, tu as coupé la bandeYou knew this would happen, you cut off the crew
Je parle à moi et pas à toiI'm talkin' to me and not you
J'ai raté des millions et des millions, cet argent est partiI missed out on millions and millions, that money is gone
Pas de compensation, pas de conversation pour les mecs, on est prêts à partirAin't get no compensation, ain't no conversation for niggas, we ready to roll
Revenons à l'essentiel, la vraie raison pour laquelle ils font semblant, c'est que j'ai baisé leurs meufsLet's get back to that basic, main reason they fakin' 'cause I done been fuckin' they hoes
La seule raison pour laquelle tu l'as dit, c'est parce que ces mecs l'ont dit, tu suces la bite et les orteilsOnly reason you said it 'cause these niggas said it, you suckin' the dick and the toes
Si tu te fais prendre, faut savoir comment ça se passeYou get caught, gotta know how it go
Parce que ça peut devenir compliqué, c'est sûr'Cause this shit could get tricky fasho
Assez riche pour être mis dans un trouRich enough to get put in a hole
J'ai une équipe mais je suis resté tout seulGot a crew but I been all alone
J'ai conduit la voiture de l'arrière, prenant des photos et des morceaux à l'arrière des RollsI been drivin' the car from the back takin' pictures and pieces in back of the rolls
Et je pense que ces petits veulent cuisiner quelque chose, allumons le feu et revenons aux spectaclesAnd I think these lil' boys wanna cook somethin', let's crank up the beef and get back to the shows
À Miami, on fait le plein sur le bateauIn Miami, we bp the boat
Remettons le gilet pare-balles sur la routePut the bulletproof back on the road
Ça fait un moment, ça fait si longtempsBeen a minute, it's been so long
Tu t'es déjà demandé si je faisais malEver wondered that I was doin' wrong
J'ai dit : Attends, je change de tonI said: Hold up, I'm switchin' up the tone
Mec, ces mecs ne pouvaient pas me voir avec la chansonMan, these niggas couldn't see me with the song
Si ces mecs ne m'avaient jamais vu, ils ne rappelleraient probablement pas depuis le débutIf these niggas done never see me, probably wouldn't even be rappin' all along
Et le jeune gunna n'a pas eu de saison, ces mecs ne le mettront jamais en avantAnd young gunna didn't get a season, these niggas'll never put it on
Je ne peux pas recommencer là où c'était nécessaireI can't start back at where was needed
Ouais, je sais que vous, vous voulez me mettre en avantYeah, I know y'all, wun-wunna put me on
Je suis resté cool mais ça m'a chaufféKept it cool but it got me heated
Et je suis sur le point de leur montrer comment ça se passeAnd I'm 'bout to show 'em how it go
Au bord de la rivière, je leur montre comment ça couleAt the river, I show 'em how it flow
Au spectacle, et ils connaissent mon mode opératoireAt the show, and they know my m-o
Si tu ne veux pas de moi, fais pas ce que je faisIf you don't fuck with me, don't do what I do
Tu penses qu'il est le bon, mais en fait c'est le deuxThink he the one, but he really the two
Mieux vaut te baisser quand je m'attaque à ta bandeBetter get low when I hit at your crew
J'envoie les nettoyeursI'm sendin' the cleaners through
Je suis à peine sobre, ils pensent que c'est fini, vous n'avez pas vu mon mouvementI'm barely not sober, they thinkin' it's over, you niggas ain't seen my move
Ils m'ont assis comme si j'étais parti dans l'espace, maintenant je dois retourner sur la LuneThey sent me down like I went outer space, now I gotta go back to the Moon
Mec, de retour au-dessus des arbresNigga, back over the trees
Les mecs roulent encore, on est de retour à l'estNiggas still rollin', we back on the east
J'ai encore des soldats qui s'occupent des besoinsI'm still havin' soldiers that handle the needs
La vengeance leur donne du répitThe venegance is givin' them ease
Tu parles de rats et tu es avec ce fromage, on a du citron presséYou talkin' at rats and you all with that cheese, we havin' some lemon squeeze
Je laisse ta meuf faire ce que je veux, tu sais qu'elle est bonne à genouxI let your bm do whatever I please, you know she do good on her knees
J'ai enfin découvert la briseI finally discovered the breeze
Je suis content de voir que je suis celui dont on parleI'm glad I can see I'm the one they discussin'
Ce n'est pas une question d'argent, tu m'as dégoûtéIt ain't 'bout that money, you got me disgusted
Si tu aimes ça, alors il doit l'aimerYou like it, then he gotta love it
Il espère que je reste en bas juste pour me rapprocher d'un mec parce que je suis au-dessusHe hope I stood down just to get up and close to a nigga 'cause I'm up above it
Mon pote continue de supplier pour nettoyer quelques mecs, mais il ne bouge pas vraimentMy homie keep beggin' to clean up a couple of niggas, but ain't really budgin'
Faut faire attention à la loi, donc je ne peux vraiment pas te parler, mais tant pisGotta watch for the law, so I really can't talk to you niggas, but fuck it
Je suis un vrai boss et je dois être prudent parce que les mecs ne sont pas honnêtesI'm a real boss and I gotta be cautious 'cause niggas don't keep it a hunna
Ce n'est pas ma faute si j'ai dû me fâcher avec vous, mais tant pisIt ain't my fault that I had to fall out with you niggas, but fuck it
Pas le temps de parler, le reste des mecs, venez me voir en publicAin't havin' time to be talkin', rest of them niggas, come see me in public
Tu ne peux pas faire confiance, faut faire attention à ces gensYou can't be trustin', you gotta watch out for these people
Cette merde peut devenir moche, et tu peux avoir de la chance si tu peux veiller sur tes prochesThis shit'll get ugly, and you can be lucky if you can look out for your people
Quand il n'avait rien et a essayé de faire quelque chose, on cherche de la paille à travers une aiguilleWhen he ain't have nothin' and tried to make somethin', we lookin' for hay through a needle
Quand tu tombes et que ton dos touche le sol, mieux vaut prier les dieux pour ne pas en avoir besoinWhen you ever fall down and your back hit the ground, better pray to the gods you don't need 'em
Si tu ne veux pas de moi, fais pas ce que je faisIf you don't fuck with me, don't do what I do
Tu penses qu'il est le bon, mais en fait c'est le deuxThink he the one, but he really the two
Mieux vaut te baisser quand je m'attaque à ta bandeBetter get low when I hit at your crew
J'envoie les nettoyeursI'm sendin' the cleaners through
Je suis à peine sobre, ils pensent que c'est fini, vous n'avez pas vu mon mouvementI'm barely not sober, they thinkin' it's over, you niggas ain't seen my move
Ils m'ont assis comme si j'étais parti dans l'espace, maintenant je dois retourner sur la LuneThey sent me down like I went outer space, now I gotta go back to the Moon




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gunna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: