so far ahead ᐳ empire

jusqu'ici en avance ᐳ empire

so far ahead ᐳ empire

[Partie I - Jusqu'ici en avance][Part I - So Far Ahead]
Ouais, ouais (Taureau)Yeah, yeah (Taurus)
Ouais (remets ça, Turbo)Yeah (run it back, Turbo)

On a réussi quand tout est ditWe made it when it's all said
À travers les cicatrices et les larmes, tu sais que j'avais la tête dureThrough scars and tears, you know I had a hard head
Je pourrais pas te dire quand ça a commencé, ouaisCouldn't tell you when it started, yeah
C'est sombre ici, tu sais que tu étais tellement en avanceIt's dark here, you know you was so far ahead
Tu sais que tu étais tellement en avanceYou know you was so far ahead

Je suis content de faire mon propre bruitI'm glad I make my own noise
En bossant dur, je suis devenu un homme riche, j'étais un pauvre garçonPuttin' in that work, I done became a rich man, I was a poor boy
Complètement allumé avec des amis riches, cette voiture c'est un jouet de grandStupid lit with rich friends, that coupe a grown toy
Viens le prendre si tu le veux, mecCome get it if you want it, boy
Je l'ai fait avec une voixDid it with a voice
Sans remords, content d'avoir fait ce choixNo remorse, glad I made that choice
Maintenant on roule en Rolls-RoyceNow we whippin' Rolls-Royce
Ils peuvent pas trouver une autre sourceThey can't find another source
Ouais, pas de soutienYeah, no endorse
Je pense que c'est mieux qu'ils unissent leurs forcesI think it's best they join forces
C'est drôle, n'est-ce pas quelque chose qu'ils ont dit que je ne serais rien ?It's funny, ain't that somethin' that they said I wouldn't be nothin'?
Je pensais que tu récolterais les bénéfices, au lieu de ça, c'est des répercussionsThought you'd reap the benefits, instead, it's repercussions
Tu t'en foutais ou tu n'as pas essayé de m'écouter, à la place, tu jugesYou ain't care or try to hear me speak, instead, you judgin'
J'ai pleuré moi-même dans mon sommeil une nuit juste en pensant à mon cousinI cried myself to sleep one night just thinkin' 'bout my cousin
Ils lui ont donné la vie, ils ont perdu une vie et les deux familles souffrentThey gave him life, they lost a life and both the families sufferin'
Il est en bas, mais il n'a pas pris de vie, c'est toujours une discussionHe down, but he ain't take a life, it's always a discussion
Cet argent ne va pas disparaître, je montre mon amour de cette façonThis money ain't gon' end, it feel the way, I show my loving
Cet argent disparaît, j'ai de vrais amis qui vont toujours m'aimerThis money disappear, I got real friends that still gon' love me

On a réussi quand tout est ditWe made it when it's all said
À travers les cicatrices et les larmes, tu sais que j'avais la tête dureThrough scars and tears, you know I had a hard head
Je pourrais pas te dire quand ça a commencé, ouaisCouldn't tell you when it started, yeah
C'est sombre ici, tu sais que tu étais tellement en avance (ouais)It's dark here, you know you was so far ahead (yeah)
Tu sais que tu étais tellement en avance (ouais)You know you was so far ahead (yeah)
Tu sais que tu étais tellement en avanceKnow you was so far ahead

De l'argent dans cette banque, on en a pleinMoney in that bank, we been gettin' plenty
Laisse-moi balancer mes trucs, uh, je pourrais faire un wheelingLet me pop my shit, uh, I could pop a wheelie
SVJ 'Ventador, toit enlevé sur la 'GhiniSVJ 'Ventador, top off on the 'Ghini
Beau visage sur cette plage, un bikini toplessPretty face on that beach, a topless bikini
On aime tous les deux se défoncer et si je suis Bobby, elle est ma WhitneyWe both like to get high and if I'm Bobby, she my Whitney
Ce G5 dans le ciel et je peux atterrir dans n'importe quelle villeThat G5 in the sky and I can land in any city
Ils m'ont dit : Ne lâche pas, et maintenant je suis en haut, mais tu ne m'entends pasThey told me: Don't let up, and now I'm up, but you don't hear me
Le monde dépend de nous, tu as ma confiance jusqu'à l'infiniThe world depend on us, you got my trust until infinity
Si sécurisé, je garde mon FN caché parce que j'ai des ennemisSo secured, I keep my FN tucked 'cause I got enemies
J'essaie juste de rester riche comme jamais et tu sais comment ça se passeI'm just tryna remain rich as fuck and you know how that be
Je le fais comme avant, quand ils le faisaient à dix la cléGettin' it in back like when they used to get it like ten a key
Homme d'affaires, j'ai mon plan d'affaires dans une mallette LouisBusiness man, got my business plan inside a Louis brief'

On a réussi quand tout est ditWe made it when it's all said
À travers les cicatrices et les larmes, tu sais que j'avais la tête dureThrough scars and tears, you know I had a hard head
Je pourrais pas te dire quand ça a commencé, ouaisCouldn't tell you when it started, yeah
C'est sombre ici, tu sais que tu étais tellement en avance (ouais)It's dark here, you know you was so far ahead (yeah)
Tu sais que tu étais tellement en avance (ouais)You know you was so far ahead (yeah)
Tu sais que tu étais tellement en avanceKnow you was so far ahead

[Partie II - Empire][Part II - Empire]
TrouvéFound
Ouais, c'est trouvéYeah, it's been found
Ouais, ouais, trouvéYeah, yeah, found
Oh, ouais, ouais, ouais, ouaisOh, yeah, yeah, yeah, yeah

Tu pensais pas qu'on allait avoir la crèmeYou ain't think we'd get the cream
Uh, maintenant on vit nos rêvesUh, now we livin' out our dreams
Et le monde entier est à nousAnd the whole world ours
Beaucoup de patrons dans l'équipeLot of bosses in the team
On déchire tout, pas besoin de diplômeWe bust it down, don't need degree
J'essaie de construire un empireTryna build an empire
Je sépare mes envies et mes besoinsI separate my wants and needs
Je suis réservé loin en AllemagneI'm booked out way in Germany
Et les prix montentAnd the prices gettin' higher
Je surveille tous mes faux amisI'm peepin' all my frenemies
Cette petite merde, ça ne signifie rien pour moiThat lil' ho shit, it don't mean nothin' to me
Tout ce dédain, pourquoi t'es pas fatigué ?All the hate, why you ain't tired?

Young Gunna a une préférence, elle suce pour le petit-déjeunerYoung Gunna got a preference, she eat that dick for breakfast
Tu vois, je suis intéressé, je veux baiser ta meilleure amieYou see, I'm interested, I wanna fuck your best friend
Je compte avec professionnalisme et j'ai un bon sens de l'orientationI'm countin' up with profession and got good sense of direction
Libérez mes gars sur ce kiosqueFree my niggas on that kiosk
Pas de sourire, pourquoi ils sortent cette Bentley B ?Can't smile, why they pull that Bentley B out
Vitres en poisson, on voit dedans et dehorsWindows fishbowl, see in and see out
GT, pas une FiatGT, not a Fiat
Je suis sérieux comme T.I.I'm serious just like T.I. ​
Des pierres en or rose brillent dans la nuit, ça ressemble à un néonRose gold stones hittin' in the night, look like a neon
Si les joueurs parlent de filles, tu sais que je capte tout comme DeionIf players talkin' hoes, you know I'm catchin' shit like Deion
Et j'étais fauché, mais je ne retourne pas en arrièreAnd I was broke, but I ain't goin' back
Je remercie le G-O-D d'avoir tous ces racksI thank the G-O-D I got all these racks
Tu appelles mon téléphone trop souvent d'un coup, je ne vais jamais rappelerYou call my phone too much at once, ain't gon' never hit back
J'espère que tu termines ce business, tu vas aller te coucherHopefully you get that business done, you gon' go lay on your back
Je suis né pour gagner, Seigneur pardonne-moi, je vais peut-être pécher à nouveauI was born to win, Lord forgive me, might have to sin again
C'est fou, mais tu as lancé une tendance, beaucoup de mecs ont besoin d'un nomIt's crazy, but you set a trend, a lot of niggas need a name
C'est fou, mais tu as lancé une tendance, je frappe, bébé, laisse-moi entrerIt's crazy, but you set a trend, I'm knockin', baby, let me in
J'ai besoin d'un ange, pas d'un amiI need an angel, not a friend
Une protection qui ne finira jamaisProtection that'll never end

Tu pensais pas qu'on allait avoir la crèmeYou ain't think we'd get the cream
Uh, maintenant on vit nos rêvesUh, now we livin' out our dreams
Et le monde entier est à nousAnd the whole world ours
Beaucoup de patrons dans l'équipeLot of bosses in the team
On déchire tout, pas besoin de diplômeWe bust it down, don't need degree
J'essaie de construire un empireTryna build an empire
Je sépare mes envies et mes besoinsI separate my wants and needs
Je suis réservé loin en AllemagneI'm booked out way in Germany
Et les prix montentAnd the prices gettin' higher
Je surveille tous mes faux amisI'm peepin' all my frenemies
Cette petite merde, ça ne signifie rien pour moiThat lil' ho shit, it don't mean nothin' to me
Tout ce dédain, pourquoi t'es pas fatigué ?All the hate, why you ain't tired?

J'ai toujours été officiel, je n'ai jamais fait de contrefaçonI always been official, I never did no knock off
Je suis arrivé avec le toit et elle m'a dit : Enlève le toitI pulled up with the roof on and she told me: Take the top off
J'essaie de me défouler, elle suce, je ne veux pas de chaussettes enlevéesI'm tryna get my rocks off, she suck, don't want no socks off
La petite mami a la mâchoire verrouilléeLil' mami got that lockjaw
Elle ne peut pas me cerner, je ne suis pas un puzzleShe can't figure me out, I ain't no jigsaw
Dans la rue, je joue pour de vrai et j'ai appris à rester discretIn the streets, I played for keeps and learned to lay low
Je tire comme dans HaloShootin' shit up like Halo
Elle reste à Beverly Hills, mais le reste de sa famille est à San DiegoShe stay in Beverly Hills, but the rest of her family in San Diego
Une de celles qui restent réelles jusqu'à ce jour.One of the ones that keep it real till this day though