Dead of Night

Au cœur de la nuit

Dead of Night

Le temps brûle comme une clopeTime burns like a cigarette
Ça me brouille la vueIt's clouding up my eyes
Mais je vois encore ta silhouetteBut I still see your shiloutte
Danser dans un hallDancing in a all
Et tu es si loin maintenant etAnd you're so far gone and
Ça me tueIt kills me
Mais je suis toujours là, à attendreBut I'm still here, waiting

Au cœur de la nuit quand tu ne vois plus clairIn the dead of night when you can't see straight
Si tu franchis cette ligne, tu perds tes freinsIf you cross that line, then you lose your breaks
Si tu es trop haut, avec tes yeux injectés de sangIf you're up too hight, with your bloodshot eyes
Je serai à tes côtés au cœur de la nuitI'll be by your side in the dead of night
Uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh
Je serai à tes côtés au cœur de la nuitI'll be by your side in the dead of night

On dirait que tu es heureux maintenantYou look like you're happy now
Mais je vois à travers ce sourireBut I see right through that smile
T'es-tu laissé tomber ?Have you let yourself let you down?
Et tombant du cielAnd falling from the sky
La lumière s'éteint en toiThe light is fading from you
Mais moiBut I
Je suis toujours là, à attendreI'm still here, waiting

Au cœur de la nuit quand tu ne vois plus clairIn the dead of night when you can't see straight
Si tu franchis cette ligne, tu perds tes freinsIf you cross that line, then you lose your breaks
Si tu es trop haut, avec tes yeux injectés de sangIf you're up too hight, with your bloodshot eyes
Je serai à tes côtés au cœur de la nuitI'll be by your side in the dead of night
Uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh
Je serai à tes côtés au cœur de la nuitI'll be by your side in the dead of night

J'ai étéI've been
AccrochéHolding
À ces souvenirsOn to the memories
MomentsMoments
Mais tu fais toujours partie de moiBut you're still a part of me

Au cœur de la nuit quand tu ne vois plus clairIn the dead of night when you can't see straight
Si tu franchis cette ligne, tu perds tes freinsIf you cross that line, then you lose your breaks
Si tu es trop haut, avec tes yeux injectés de sangIf you're up too hight, with your bloodshot eyes
Je serai à tes côtés au cœur de la nuitI'll be by your side in the dead of night
Uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh
Je serai à tes côtés au cœur de la nuitI'll be by your side in the dead of night