Chove

Llueve

Chove

Llueve dentro de míChove dentro de mim
Cubriendo todo el jardínCobre todo jardim
Flores y un bien te viFlores e um bem te vi

Río de tu ausenciaRi da tua ausência
Río de esta esperanzaRi dessa esperança
Río de este niñoRi dessa criança
Mirando por la ventana la noche sin finA olhar na janela a noite sem fim

Si pudiera, borraría por completo el recuerdoSe eu pudesse eu deixava a lembrança apagar por inteiro
Cambiaría tu olor por otro saborSeu cheiro eu trocava por outro tempero
Rasgaría tu ropa, la pintaría de rojoSuas roupas rasgava, pintava em vermelho
La alfombra blanca que dejasteO tapete branco que você deixou
Negaría todo lo que rompisteNegava o tanto que você quebrou
Quemaría el libro que dejaste a mediasQueimava o livro que você parou

Corren lejos de aquíCorrem longe daqui
Leyendas creadas por tiLendas feitas por ti
De que todo terminóDe que chegou ao fim

Leí en tus cartasLi nas suas cartas
Vi en tu espaldaVi nas suas costas
Marcas de otras uñasMarcas de outras unhas
Que sin piedad te arrancaron de míQue sem piedade te arrancaram de mim