Promessa de Paz

Promesa de Paz

Promessa de Paz

Él llegóEle chegou
Sin decir nadaSem dizer nada
Y en un instante brotó en míE num instante brotou em mim
Aquella florAquela flor
Alucinante, embriaganteAlucinante, embriagante
Y me arrancó jazmínE me arrancou jasmim

De un solo broteDe um broto só
Y yo de nosotros fui confundiendoE eu de nós fui confundindo
Los pies de lirioOs pés de lis
Que anunciaronQue anunciou
La primavera, corazón de un soñador felizA primavera, coração de um sonhador feliz

En una buena películaNum filme bom
Que no pagué por la entradaQue eu não paguei pela entrada
Y vi al finalE vi no fim d
Deslumbramiento felinoEslumbramento feliniano
Que el azar frágil trajo consigoQue o acaso frágil trouxe em si

Él me amóEle me amou
Me hizo mujer, amante, hija, de todo en finMe fez mulher, amante filha, de tudo enfim
Y lo que soyE o que eu sou
Una promesa de que la guerraUma promessa de que a guerra
Pronto tenga un finLogo tenha um fim

Él se fueEle se se foi