Samba No Xadrez

Samba en el Ajedrez

Samba No Xadrez

Mira chico mandónOlha menino mandado
Deja la guitarra a un ladoDeixe a viola de lado
Ve a conseguir un trabajoVai arranjar um trabalho
Que es fin de mesQue é final de mês

Guarda el panderoDeixe o pandeiro guardado
Ve a ganar algo de dineroVai levantar um trocado
Ponte ese traje mohosoVeste esse terno mofado
Porque ahora es tu turnoQue agora é sua vez
De ponerte de corbataDe ficar engravatado
Para complacer al clientePra agradar o freguês

Deja ese samba paradoDeixe esse samba parado
Eso es cosa del pasadoIsso é coisa do passado
Eres un hombre casadoVocê é um homem casado
Ahora es tu turnoAgora é sua vez
De ser crucificadoDe ser crucificado
Para mantenernos a los tresPra sustentar nós três

No es que quiera a mi ladoNão que eu queira ao meu lado
Un tipo tan engreídoUm cabra tão engomado
Pero eso de ser engañadoMas essa de ser enrolado
Y no tener nada que comerE nada ter de comer
No puede ser, mi amadoNão pode ser, meu amado
Algo hay que hacerAlgo se tem de fazer

Son las once horas, bribónSão onze horas, safado
Y aún estás acostadoE você ainda deitado
Quien pasa la noche borrachoQuem passa a noite mamado
Pide que llegue su turnoPede que chegue a vez
De despertar encarceladoDe acordar enjaulado
Tendrás que bailar samba en el ajedrezVai ter que sambar no xadrez