Canadian Please (feat. Julia Bentley)

S'il te plaît, sois Canadien (feat. Julia Bentley)

Canadian Please (feat. Julia Bentley)

Ouais, je sais que tu veux être Canadien, s'il te plaîtYeah, I know that you wanna be Canadian, please
Même si en hiver, tout a tendance à gelerEven if in the winter things tend to freeze
On a le monopole mondial sur les arbresWe've got the world Monopoly on trees
Et notre pays est bordé par trois mers différentesAnd our country's bordered by three different seas

Ouais, je sais que tu veux être Canadien, s'il te plaîtYeah I know that you wanna be Canadian, please
On a inventé la fermeture éclair, on a de l'expertiseWe invented the zipper, we've got expertise
On a créé de l'insuline pour combattre les maladiesWe made insulin to combat disease
Ouais, je sais que tu veux être Canadien, s'il te plaîtYeah I know that you wanna be Canadian, please

Les Britanniques ont la monarchieBrits have got the monarchy
Les États-Unis ont l'argentThe U.S. has the money
Mais je sais que tu veux être CanadienBut I know that you wanna be Canadian
Les Français ont le vin et le fromageThe French have got the wine and cheese
Les koalas se la coulent douce avec les AustraliensKoalas chill with the Aussies
Mais je sais que tu veux être CanadienBut I know that you wanna be Canadian

Et si ce n'était pas assezEt si ce n'était pas assez
On a deux langues officiellesOn a duex langues officielles
L'anglais et le françaisL'anglais et le français
Ooh là làOoh la la

Ouais, je sais que tu veux être Canadien, s'il te plaîtYeah, I know that you wanna be Canadian, please
Où trouves-tu des policiers montésWhere else do you find mounted police
Ou vas à l'hôpital sans payer de frais ?Or go to the hospital and not pay fees?
Ouais, je sais que tu veux être Canadien, s'il te plaîtYeah, I know that you wanna be Canadian, please

Et quand l'eau douce est en forte demandeAnd when freshwater is in high demand
On a la plus grande réserve au monde à portée de mainWe've got the world's largest supply on hand
Alors tu sais qu'on pourrait devenir de bons amisSo you know that we could make a pretty good friend
Mais c'est encore mieux si tu peux êtreBut it's even better if you can be

Les Britanniques ont la monarchieBrits have got the monarchy
Les États-Unis ont l'argentThe U.S. has the money
Mais je sais que tu veux être CanadienBut I know that you wanna be Canadian
Les Français ont le vin et le fromageThe French have got the wine and cheese
Les koalas se la coulent douce avec les AustraliensKoalas chill with the Aussies
Mais je sais que tu veux être CanadienBut I know that you wanna be Canadian

Alors tu te disSo you're thinking to yourself
Comment vivre dans ce beau pays ?How do I live in this beautiful country?
Eh bien, j'ai quelques étapes à te faire suivreWell, I've got some steps for you to follow

Étape 1 : Perds l'armeStep 1: Lose the gun
Étape 2 : Achète un canoëStep 2: Buy a canoe
Étape 3 : Vis multiculturellementStep 3: Live multiculturally
Étape 4 : T'es prêt, c'est fini !Step 4: You're ready, there is no more!
On a des castors, des caribous et des orignauxWe got beavers, caribou, and moose
On a des buffles, des ours et des oies canadiennesWe got buffalos, bears, and Canadian goose
Et on est désolés pour Céline DionAnd we're sorry about Celine Dion
Mais elle a fait cette bonne chanson pour James CameronBut she did do that good song for James Cameron

Les Britanniques ont la monarchieBrits have got the monarchy
Les États-Unis ont l'argentThe U.S. has the money
Mais je sais que tu veux être CanadienBut I know that you wanna be Canadian
Les Français ont le vin et le fromageThe French have got the wine and cheese
Les koalas se la coulent douce avec les AustraliensKoalas chill with the Aussies
Mais je sais que tu veux être CanadienBut I know that you wanna be Canadian
Les Grecs se la coulent avec SocrateThe Greek chilled out with Socrates
On peut pas construire un mur comme les ChinoisCan't build a wall like the Chinese
Mais je sais que tu veux être CanadienBut I know that you wanna be Canadian
Au Kenya, ils ont des safarisIn Kenya they have safaris
On a raté plein d'autres paysWe've missed lots of other countries
Mais je sais que tu veux être CanadienBut I know that you wanna be Canadian