Suscríbete
Visualizaciones de la letra 872.790

This I Love

Guns N' Roses

Letra

Significado

Dit hou ik van

This I Love

En nu weet ik niet waaromAnd now I don't know why
Ze wilde geen afscheid nemenShe wouldn't say goodbye
Maar dan blijkt dat ikBut then it seems that I
Ik had het in haar ogen gezienHad seen it in her eyes

Hoewel het misschien niet verstandig isThough it might not be wise
Ik zou het nog steeds moeten proberenI'd still have to try
Met alle liefde die ik in me draagWith all the love I have inside
Ik kan het niet ontkennenI can't deny

Ik kan het gewoon niet laten stervenI just can't let it die
Want haar hart is precies zoals het mijneCause her heart's just like mine
En ze houdt haar pijn verborgenAnd she holds her pain inside
Dus als je me vraagt waaromSo if you ask me why
Ze wilde geen afscheid nemenShe wouldn't say goodbye

Ik weet het ergens diep vanbinnenI know somewhere inside
Er is een speciaal lichtThere is a special light
Nog steeds stralend helderStill shining bright
En zelfs in de donkerste nachtAnd even on the darkest night
Ze kan het niet ontkennenShe can't deny

Dus als ze ergens in mijn buurt isSo if she's somewhere near me
Ik hoop echt dat ze me hoortI hope to God she hears me
Er is niemand andersThere's no one else
Zou me ooit zo'n gevoel kunnen geven?Could ever make me feel
Ik voel me zo levendigI'm so alive

Ik hoopte dat ze me nooit zou verlatenI hoped she'd never leave me
O God, u moet mij toch geloven?Please, God, you must believe me
Ik heb het hele universum doorzochtI've searched the universe
En ik bevond me in haar ogenAnd found myself within' her eyes

Hoe ik het ook probeerNo matter how I try
Ze zeggen dat het allemaal een leugen isThey say it's all a lie
Dus wat heb ik aan mijnSo what's the use of my
Bekentenissen van een misdaadConfessions to a crime
Van passies die niet zullen stervenOf passions that won't die
In mijn hartIn my heart

Dus als ze ergens in mijn buurt isSo if she's somewhere near me
Ik hoop echt dat ze me hoortI hope to God she hears me
Er is niemand andersThere's no one else
Zou me ooit zo'n gevoel kunnen geven?Could ever make me feel
Ik voel me zo levendigI'm so alive

Ik hoopte dat ze me nooit zou verlatenI hoped she'd never leave me
O God, u moet mij toch geloven?Please, God, you must believe me
Ik heb het hele universum doorzochtI've searched the universe
En ik bevond me in haar ogenAnd found myself within' her eyes

Dus als ze ergens in mijn buurt isSo if she's somewhere near me
Ik hoop echt dat ze me hoortI hope to God she hears me
Er is niemand andersThere's no one else
Zou me ooit zo'n gevoel kunnen geven?Could ever make me feel
Ik voel me zo levendigI'm so alive

Ik hoopte dat ze me nooit zou verlatenI hoped she'd never leave me
O God, u moet mij toch geloven?Please, God, you must believe me
Ik heb het hele universum doorzochtI've searched the universe
En ik bevond me in haar ogenAnd found myself within' her eyes

Dus nu weet ik niet waaromSo now I don't know why
Ze wilde geen afscheid nemenShe wouldn't say goodbye
Het zou zomaar kunnen dat ikIt just might be that I
Ik had het in haar ogen gezienHad seen it in her eyes
En nu lijkt het erop dat ikAnd now it seems that I
Ik heb mijn spook van trots opgegevenGave up my ghost of pride
Ik zal nooit afscheid nemenI'll never say goodbye

Escrita por: William B Bailey. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Cássia y traducida por Lois. Subtitulado por Diego y más 5 personas. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guns N' Roses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección