Sorry

Désolé

Sorry

Tu aimes me blesserYou like to hurt me
Tu sais que c'est vraiYou know that you do
Tu aimes penserYou like to think
D'une certaine manièreIn some way
Que c'est moiThat it's me
Et pas toiAnd not you
(Mais on sait que c'est pas vrai)(But we know that ins't true)

Tu aimes me faireYou like to have me
Sauter et être sageJump an be good
Mais moiBut I
Je ne veux pas le faireDon't want to do it

Tu ne sais pas pourquoiYou don't know why
Je ne vais pas agir commeI won't act the way
Tu penses que je devraisYou think I should

Tu pensais qu'ils allaient meYou thought they'd make me
Faire obéir et céder (céder)Behave an submit (submit)

À quoi tu pensaisWhat were you thinking
Parce que je n'oublie pasCause I don't forget

Tu ne sais pas pourquoiYou don't know why
Je ne céderai pasI won't give in
Au diable la pressionTo hell with the pressure
Je ne vais pas plierI'm not cavin' in

Tu sais que j'aiYou know that I
Réussi à te toucherGot under your skin
Tu as vendu ton âmeYou sold your soul
Mais je ne te laisserai pas gagnerBut I won't let you win

Tu parles tropYou talk too much
Tu dis que c'est moiYou say I do

La différence, c'est que personne ne se soucie de toiDifference is nobody cares about you

Tu as toutes les réponsesYou've got all the answers
Tu sais toutYou know everything
Pourquoi personne ne t'a demandéWhy nobody asked you
C'est un mystère pour moiIt's a mystery to me

Je suis désolé pour toiI'm sorry for you
Pas désolé pour moiNot sorry for me
Tu ne sais pas qui croire ou pas croireYou don't know who in the hell to or not to believe

Je suis désolé pour toiI'm sorry for you
Pas désolé pour moiNot sorry for me
Tu ne sais pas qui tu peux faire confiance maintenantYou don't know who you can trust now
Ou qui tu devrais croireOr you should believe
Tu devrais croireYou should believe
Tu ne sais pas qui tu peux faire confiance maintenantYou don't know who you can trust now
Ou qui tu devrais croireOr you should believe

Tu fermes les yeuxYou close your eyes
Tout va bienAll well an good
Je vais te botter le culI'll kick your ass
Comme je l'avais ditLike I said that I would

Tu leur racontes des histoires qu'ils préfèrent croireYou tell them stories they'd rather believe
Utilise et confonds-lesUse an confuse them
Ils sont engourdis et naïfsThey're numb and naïve

La vérité, c'est que la vérité fait malTruth is the truth hurts
Tu n'es pas d'accord ?Don't you agree

C'est plus difficile de vivreIt's harder to live
Avec la vérité sur toiWith the truth about you
Que de vivre avecThan to live with
Les mensonges sur moiThe lies about me

Personne ne te doitNobody owes you
Rien du toutNot one goddamn thing
Tu sais où mettre tonYou know where to put your
Alors tais-toi et chanteJust shut up and sing

Je suis désolé pour toiI'm sorry for you
Pas désolé pour moiNot sorry for me
Tu ne sais pas qui croire ou pas croireYou don't know who in the hell to or not to believe
Je suis désolé pour toiI'm sorry for you
Pas désolé pour moiNot sorry for me
Tu as choisi de blesser ceux qui t'aimentYou chose to hurt those that love you
Et tu ne les libéreras pasAnd won't set them free
Ne les libéreras pasWon't set them free
Tu as choisi de blesser ceux qui t'aimentYou chose to hurt those that love you
Et tu ne les libéreras pasAnd won't set them free

Tu n'as besoin deYou don't need
Personne d'autre pour êtreAnyone else to be
Désolé pour toiSorry for you
Tu n'as pas de cœurYou've got no heart
Tu ne peux pas voirYou can't see
Tout ce que tu m'as faitAll that you've done for me
Je connais les raisonsI know the reasons
Pour lesquelles tu me déchires.You tear me apart