Paradise City

Paradijsstad

Paradise City

Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
(Neem me mee naar huis) oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?(Take me home) oh, won't you, please, take me home?
Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
(Neem me mee naar huis) oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?(Take me home) oh, won't you, please, take me home?

Gewoon een straatkind dat onder de straat leeftJust an urchin living under the street
Ik ben een lastige jongen die moeilijk te verslaan isI'm a hard case that's tough to beat
Ik ben jouw liefdadigheidsgeval, koop me iets te etenI'm your charity case, so buy me something to eat
Ik betaal je een andere keerI'll pay you at another time
Neem het tot het einde van de lijnTake it to the end of the line

Van armoede naar rijkdom, of zo zeggen zeRags to riches, or so they say
Je moet blijven duwen voor het fortuin en de roemYou gotta keep pushing for the fortune and fame
Je weet dat het, het allemaal een gok is als het gewoon een spel isYou know it's, it's all a gamble when it's just a game
Je behandelt het als een zware misdaadYou treat it like a capital crime
Iedereen zit zijn tijd uitEverybody's doing their time

Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen, ja, ja?Oh, won't you, please, take me home, yeah, yeah?
Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
Neem me mee naar huisTake me home

Vastgebonden in de stoel van de gaskamer van de stadStrapped in the chair of the city's gas chamber
Waarom ik hier ben, kan ik me niet goed herinnerenWhy I'm here, I can't quite remember
De hoofdarts zegt dat het gevaarlijk is om te ademenThe surgeon general says it's hazardous to breathe
Ik zou nog een sigaret willen, maar ik kan niet zienI'd have another cigarette, but I can't see
Vertel me wie je gaat gelovenTell me who you're gonna believe

Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
Neem me mee naar huis, ja, jaTake me home, yeah, yeah
Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen, ja?Oh, won't you, please, take me home, yeah?

Zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away
Zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away

Captain America is uit elkaar geruktCaptain America's been torn apart
Nu is hij een hofnar met een gebroken hartNow he's a court jester with a broken heart
Hij zei, draai me om en breng me terug naar het beginHe said: Turn me around and take me back to the start
Ik moet mijn verstand verliezen, ben je blind?I must be losing my mind, are you blind?
Ik heb het allemaal al een miljoen keer gezienI've seen it all a million times

Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
Neem me mee naar huis, ja, jaTake me home, yeah, yeah
Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?Oh, won't you, please, take me home?

Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
Neem me mee naar huis, ja, jaTake me home, yeah, yeah
Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen, naar huis?Oh, won't you, please, take me home, home?

Oh, ik wil gaan, ik wil wetenOh, I wanna go, I wanna know
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?Oh, won't you, please, take me home?
Ik wil zien hoe goed het kan zijnI wanna see how good it can be
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?Oh, won't you, please, take me home?

Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
(Neem me mee naar huis) oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?(Take me home) oh, won't you please take me home?
Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?Oh, won't you, please, take me home?

Neem me mee naar beneden (oh, ja), draai me rondTake me down (oh, yeah), spin me 'round
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?Oh, won't you, please, take me home?
Ik wil zien hoe goed het kan zijnI wanna see how good it can be
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?Oh, won't you, please, take me home?

Ik wil zien hoe goed het kan zijnI wanna see how good it can be
Oh, oh, neem me mee naar huisOh, oh, take me home

Neem me mee naar de ParadijsstadTake me down to the Paradise City
Waar het gras groen is en de meisjes mooi zijnWhere the grass is green and the girls are pretty
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?Oh, won't you, please, take me home?
Ik wil gaan, ik wil wetenI wanna go, I wanna know
Oh, wil je me alsjeblieft naar huis brengen?Oh, won't you, please, take me home?
Ja, schatYeah, baby