So Fine

Zo Mooi

So Fine

Hoe kan ze er zo goed uitzien?How could she look so fine?
Hoe kan het dat ze misschien van mij is?How could it be she might be mine?
Hoe kan ze zo cool zijn?How could she be so cool?
Ik ben zo vaak voor een idioot gehoudenI've been taken for a fool so many times

Het is het verhaal van een manIt's a story of a man
Die zo hard werkt als hij kanWho works as hard as he can
Gewoon om een man te zijn die op zichzelf staatJust to be a man who stands on his own
Maar het boek brandt altijdBut the book always burns
Als het verhaal zijn wending neemtAs the story takes it turn
En laat een gebroken man achterAnd leaves a broken man

Hoe kan ze zo cool zijn?How could she be so cool?
Hoe kan ze zo mooi zijn?How could she be so fine?
Ik heb een vriend een gunst verschuldigdI owe a favor to a friend
Mijn vrienden, die staan altijd voor me klaarMy friends, they always come through for me
Ja!Yeah!

Het is het verhaal van een manIt's a story of a man
Die zo hard werkt als hij kanWho works as hard as he can
Gewoon om een man te zijn die op zichzelf staatJust to be a man who stands on his own
Maar het boek brandt altijdBut the book always burns
Als het verhaal zijn wending neemtAs the story takes it turn
En laat een gebroken man achterAnd leaves a broken man

Als je mijn leven maar kon levenIf you could only live my life
Zou je het verschil kunnen zien dat je voor mij maaktYou could see the difference you make to me
Voor mijTo me

Ik keek 's nachts recht omhoogI'd look right up at night
En alles wat ik zag was duisternisAnd all I'd see was darkness
Nu zie ik de sterren goedNow I see the stars alright
Ik wil er één pakken voor jouI wanna reach right up and grab one for you

Toen de lichten in jouw huis uitgingenWhen the lights went down in your house
Ja, dat maakte me blijYeah, that made me happy
Het zweet dat ik voor jou produceerThe sweat I make for you
Ja, ik denk dat je weet waar dat vandaan komtYeah, I think you know where that comes from
Gitaar, kom opGuitar, come on

Nou, ik keek 's nachts recht omhoogWell, I'd look right up at night
En alles wat ik zag was duisternisAnd all I'd see was darkness
Nu zie ik de sterren goedNow I see the stars alright
Ik wil er één pakken voor jouI wanna reach right up and grab one for you

Toen de lichten in jouw huis uitgingenWhen the lights went down in your house
Ja, dat maakte me blijYeah, that made me happy
Het zweet dat ik voor jou produceerThe sweat I make for you
Ik denk dat je weet waar dat vandaan komtI think you know where that comes from

Hoe kan ze er zo goed uitzien? (Zo goed)How could she look so good? (So good)
Hoe kan ze zo mooi zijn?How could she be so fine?
Hoe kan ze zo cool zijn?How could she be so cool?
Hoe kan het dat ze misschien van mij is?How could it be she might be mine?

JaYeah