The Garden

Le Jardin

The Garden

Tu sais que t'es tout seulYou know you're all alone
Tes amis ne sont pas làYour friends they aren't at home
Tout le monde est parti au jardinEverybody's gone to the garden
En regardant dans les arbresAs you look into the trees
Tu peux regarder mais tu ne vois pasYou can look but you don't see
Les fleurs semblent te narguer dans le jardinThe flowers seem to tease you at the garden
Tout le monde est là mais ça a l'air de t'en ficherEverybody's there but you don't seem to care
C'est quoi ton problème, mec, avec ce jardinWhat's it with you man, and this garden

Devenu ma pire phobieTurned into my worst phobia
L'utopie d'un fouA crazy man's utopia
Si t'es perdu, personne peut te montrerIf you're lost no one can show ya
Mais c'était bien de te connaîtreBut it sure was glad to know ya
Seuls les pauvres prennent des risquesOnly poor boys take a chance
Sur la chanson et la danse du jardinOn the garden's song and dance
Sensationne les fleurs qui s'enroulent autourFeel her flowers as they wrap around
Mais seuls les malins s'en passentBut only smart boys do without

Tu peux tout trouver à l'intérieurYou can find it all inside
Pas besoin de lutter avec ta fiertéNo need to wrestle with your pride
Non, tu ne perds pas la têteNo you ain't losing your mind
T'es juste dans le jardinYou're just in the garden
Ils peuvent te mener à toi-mêmeThey can lead you to yourself
Ou tu peux le mettre sur l'étagèreOr you can throw it on the shelf
Mais tu sais que tu peux regarder à l'intérieurBut you know you can look inside
Pour le jardinFor the garden

J'avais pas vraiment peurI wasn't really scared
J'y ai perdu ma virginitéLost my virginity there
Avec une gitane aux cheveux blondsTo a gypsy with blond hair
Mais maintenant, personne ne semble s'en soucierBut now no one seems to care
Comme une souris dans un labyrintheLike a mouse inside a maze
J'ai erré pendant des joursBeen wandering around 4 daze
Avec un sourire sur le visageWith a smile upon my face
Je ne veux jamais quitter cet endroitI never wanna leave this place
Seuls les pauvres prennent des risquesOnly poor boys take a chance
Sur la chanson et la danse du jardinOn the garden's song and dance
Sensationne les fleurs qui s'enroulent autourFeel her flowers as they wrap around
Mais seuls les malins s'en passentBut only smart boys do without
Devenu ma pire phobieTurned into my worst phobia
L'utopie d'un fouA crazy man's utopia
Si t'es perdu, personne peut te montrerIf you're lost no one can show ya
Mais c'était bien de te connaîtreBut it sure was glad to know ya
Au revoirBye bye
Salut, au revoirSo long, bye bye
C'était bien de te connaîtreIt's glad to know ya
Au revoirBye bye
Au revoirBye bye
Oh, salutAw, so long