Oh My God

Oh Mon Dieu

Oh My God

Ce n'est pas comme tu le pensesIt's not as you're thinking
Ou comme tu l'as imaginéOr as you've imagined
Vivre à l'ombre deTo live in the shade of
Croyances façonnéesBeliefs that were fashioned
Pour te laisser en esclavage etTo leave you in slavery and
Épuiser ton âmeDrain out your soul

Mais que puis-je faire quand il y a tant de menteursBut what can I do when there's so many liars
Qui rampent dans tes veinesThat crawl through your veins
Comme des millions d'araignéesLike millions of spiders
Qui cherchent leurs victimesThat seek out their victims
Et ruinent les plus sagesAnd ruins the wiser
Fais attention !Watch out!
Je t'ai eu !Gotcha!

Oh mon DieuOh my God
Je ne peux pas le nierI can't deny this
On m'a appris juste à tuer et à combattre çaI've been taught just to kill and fight this
À l'enterrer plus profondément où personne ne peut le trouverTo bury it deeper where nobody can find it
Comme si personne ne voulait savoirLike nobody wanted to know

Alors donne-leSo give it away
Comme s'ils ne vont pas te baiserLike they're not gonna fuck you
Combien de temps peux-tu plierHow long can you bend
Pour revenir et te hanterTo come back and haunt you
Pour brûler au-delà de tes sentimentsTo burn past your feelings
Qui te font souffrirThat cause you to suffer

Tu commences à saignerYou're starting to bleed
Ils ne découvrent pasThey don't discover
Avant qu'il ne soit trop tardBefore it's too late
Que vas-tu offrirWhat will you offer
En guise de guérisonIn way of a healing
Je suis tellement confus, abusé, mal utiliséI'm so confused, abused, misused

Oh mon DieuOh my God
Je ne peux pas le nierI can't deny this
On m'a appris juste à tuer et à combattre çaI've been taught just to kill and fight this
À l'enterrer plus profondément où personne ne peut le trouverTo bury it deeper where nobody can find it
Parce que personne ne voulait savoirCause nobody wanted to know

Ooh, si ça t'ouvre les yeuxOoh, if it opens your eyes
C'est mieux qu'un bon compromisThis is better than a strong compromise
J'étais prêt à me perdre dans le flotI was willing to be lost in the shuffle
Si seulement tu m'avais fait savoirIf only you had let me know

Ooh, si ça t'ouvre les yeuxOoh, if it opens your eyes
C'est mieux que le dernier compromisThis is better than the last compromise
J'étais prêt à me perdre dans l'ombreI was willing to be lost in the shadows
Si seulement tu m'avais fait savoirIf only you had let me know

Et ils ne céderont pasAnd they won't give in
Parce qu'ils savent ce qu'ils veulent'Cause they know what they're after
Un coup dans la faceA kick in the face
Comme si c'était tout ce qui comptaitLike it's all that would matter

Oh mon DieuOh my God
Je ne peux pas le nierI can't deny this
On m'a appris juste à tuer et à combattre çaI've been taught just to murder and fight this
À l'enterrer plus profondément où personne ne peut le trouverTo bury it deeper where no one can find it
Parce que personne ne voulait savoirCause nobody wanted to know

Ooh, si ça t'ouvre les yeuxOoh, if it opens your eyes
C'est mieux qu'un bon compromisThis is better than a good compromise
J'étais prêt à me perdre dans le flotI was willing to be lost in the shuffle
Si seulement tu m'avais fait savoirIf only you had let me know

Ooh, eh bien, le spectacle continueOoh, well it's on with the show
Comme les marées sur l'océanLike the tides out on the ocean
Les vagues déjà mises en mouvementThe waves already set in motion
Le seul perdu dans le jeu, c'est toiThe only one in the game who's lost is you