Nightrain

Nachttrain

Nightrain

Volgeladen als een goederentreinLoaded like a freight train
Vliegend als een vliegtuigFlyin' like an aeroplane
Voel me als een ruimtebreinFeelin' like a space brain
Nog één keer vanavondOne more time tonight

Nou, ik ben een westkust strutterWell, I'm a west coast struttin'
Een slechte moederOne bad mother
Met een ratelslang kofferGot a rattlesnake suitcase
Onder mijn armUnder my arm
Zei dat ik een gemene machine benSaid I'm a mean machine
Heb benzine gedronkenBeen drinkin' gasoline
En, schat, je kunt mijn motor laten zoemenAnd, honey, you can make my motor hum

Ik heb nog één kans overI got one chance left
In een kat met negen levensIn a nine live cat
Ik heb een hond-eet-hond sluwe glimlachI got a dog eat dog sly smile
Ik heb een Molotov-cocktailI got a Molotov cocktail
Met een lucifer erbijWith a match to go
Ik rook mijn sigaret met stijlI smoke my cigarette with style

En ik kan je vertellen, schatAnd I can tell you, honey
Je kunt mijn geld vanavond nemenYou can take my money tonight

Word laat wakkerWake up late
Schat, trek je kleren aanHoney, put on your clothes
Neem je creditcardTake your credit card
Naar de slijterijTo the liquor store
Dat is eentje voor jouThat's one for you
En twee voor mij vanavondAnd two for me by tonight

Ik zal volgeladen zijn als een goederentreinI'll be loaded like a freight train
Vliegend als een vliegtuigFlyin' like an aeroplane
Voel me als een ruimtebreinFeelin' like a space brain
Nog één keer vanavondOne more time tonight

Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
ProostBottoms up
Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
Vul mijn glasFill my cup
Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
Klaar om te crashen en te brandenReady to crash and burn
Ik leer nooitI never learn

Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
Ik hou van die troepI love that stuff
Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
Ik kan nooit genoeg krijgenI can never get enough
Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
Nooit om terug te kerenNever to return
NeeNo

Volgeladen als een goederentreinLoaded like a freight train
Vliegend als een vliegtuigFlyin' like an aeroplane
Snel als een ruimtebreinSpeedin' like a space brain
Nog één keer vanavondOne more time tonight

Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
En ik ben op zoek naar watAnd I'm lookin' for some
Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
Zodat ik deze achterbuurt kan verlatenSo's I can leave this slum
Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
En ik ben klaar om te crashen en te brandenAnd I'm ready to crash an' burn

NachttrainNightrain
ProostBottoms up
Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
Vul mijn glasFill my cup
Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain

Ah, ah ahAh, ah ah
Ahh, oh, ja!Ahh, oh, yeah!

Ik ben op de nachttrainI'm on the nightrain
Hou van die troepLove that stuff
Oh, ik ben op de nachttrainOh, I'm on the nightrain
En ik kan nooit genoeg krijgenAnd I can never get enough
Rijdend op de nachttrainRidin' the nightrain
Ik denk, ikI guess, I
Ik denk, ik denk, ik denkI guess, I guess, I guess
Ik leer nooitI guess never learn

Op de nachttrainOn the nightrain
Breng me naar huisFloat me home
Oh, ik ben op de nachttrainOh, I'm on the nightrain
Rijdend op de nachttrainRidin' the nightrain
Nooit om terug te kerenNever to return
NachttrainNightrain