Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.204.881

You Could Be Mine

Guns N' Roses

Letra

Significado

Jij Zou Van Mij Kunnen Zijn

You Could Be Mine

Ik ben een kille hartenbreekster, klaar om te brandenI'm a cold heartbreaker, fit to burn
En ik zal je hart in tweeën scheurenAnd I'll rip your heart in two
En ik laat je op het bed liggenAnd I'll leave you lying on the bed

Ik ben de deur uit voordat je wakker wordtI'll be out the door before you wake
Het is niets nieuws voor jouIt's nothing new to you
Want ik denk dat we die film ook al gezien hebben'Cause I think we've seen that movie too

Want jij zou van mij kunnen zijn'Cause you could be mine
Maar je gaat veel te verBut you're way out of line
Met je bitch-slap rapWith your bitch-slap rapping
En je cocaïne-tongAnd your cocaine tongue
Je krijgt niets gedaanYou get nothing done
Ik wed dat jij van mij zou kunnen zijnI bet you could be mine

Vakanties komen en gaan weerNow holidays come and then they go
Het is vandaag de dag niets nieuwsIt's nothing new today
Verzamel nog een herinneringCollect another memory

Als ik 's avonds laat thuiskomWhen I come home late at night
Vraag me niet waar ik ben geweestDon't ask me where I've been
Tel je sterren maar, ik ben weer thuisJust count your stars, I'm home again

Want jij zou van mij kunnen zijn'Cause you could be mine
Maar je gaat veel te verBut you're way out of line
Met jouw bitch slap rapWith your bitch slap rapping
En je cocaïne-tongAnd your cocaine tongue
Je krijgt niets gedaanYou get nothing done
Ik zei dat je van mij kon zijnI said you could be mine

Je zou van mij kunnen zijn, je zou van mij kunnen zijnYou could be mine, you could be mine
Je zou van mij kunnen zijn, je zou van mij kunnen zijnYou could be mine, you could be mine
Jij zou van mij kunnen zijn, van mij, van mij, van mijYou could be mine, mine, mine, mine

Je bent al te vaak gaan schetsenYou've gone sketching too many times
Waarom houd je er niet gewoon mee op?Why don't you give it a rest?
Waarom moet je vinden?Why must you find
Nog een reden om te huilen?Another reason to cry?

Terwijl je mijn rug aan het afbreken bentWhile you're breaking down my back
Ik heb mijn hersenen flink gepijnigdI been rackin' out my brain
Het maakt niet uit hoe we het doenIt don't matter how we make it
Want het eindigt altijd hetzelfde'Cause it always ends the same

Je kunt er nog meer kilometers mee makenYou can push it for more mileage
Maar je flappen beginnen dun te wordenBut your flaps are wearing thin
En ik zou er tot in de ochtend op kunnen slapenAnd I could sleep on it 'till morning
Maar deze nachtmerrie eindigt nooitBut this nightmare never ends

Vergeet niet mijn advocaten te bellenDon't forget to call my lawyers
Met belachelijke eisenWith ridiculous demands
En je kunt het medelijden tot op zekere hoogte drijvenAnd you can take the pity so far
Maar dit gaat me te bovenBut it's more than I can stand

Want deze couchsurfing wordt steeds ouder'Cause this couchtrip's getting older
Vertel me hoe lang het geleden isTell me how long has it been
Want vijf jaar is een eeuwigheid'Cause five years is forever
En jij bent nog niet volwassenAnd you haven't grown up yet

Jij zou van mij kunnen zijnYou could be mine
Maar je gaat veel te verBut you're way out of line
Met jouw bitch slap rapWith your bitch slap rapping
En je cocaïne-tongAnd your cocaine tongue
Je krijgt niets gedaanYou get nothing done
Ik wed dat je dat zou kunnen zijnI bet you could be
Je zou moeten zijnYou should be

Jij zou van mij kunnen zijnYou could be mine
Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)You could be mine (you could be mine)
Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)You could be mine (you could be mine)
Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)You could be mine (you could be mine)
Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)You could be mine (you could be mine)

Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)You could be mine (you could be mine)
Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)You could be mine (you could be mine)
Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)You could be mine (you could be mine)
Jij zou van mij kunnen zijnYou could be mine

Escrita por: Slash (Us 2), Mac Kagan Duff Rose, Guns N' Roses, William B Bailey. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Lois. Subtitulado por Breno y más 10 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guns N' Roses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección