Traducción generada automáticamente

Out Ta Get Me
Guns N' Roses
Ils sont là pour m'avoir
Out Ta Get Me
J'suis planqué et j'me fais discretBeen hidin' out and layin' low
C'est pas nouveau pour moiIt's nothin' new to me
Tu peux toujours trouver un coin où allerWell you can always find a place to go
Si tu peux garder la tête froideIf you can keep your sanity
Ils défoncent les portes et ils piétinent mes droits maisThey break down the doors and they rape my rights but
Ils m'atteindront pasThey won't touch me
Ils hurlent et se battent toute la nuitThey scream and yell and fight all night
Tu peux pas me direYou can't tell me
Je perds la tête, je ferme les yeuxI lose my head, I close my eyes
Ils m'atteindront pasThey won't touch me
Parce que j'ai quelque chose que j'ai construit en moi'Cause I got somethin' I been buildin' up inside
Depuis tellement de putain de tempsFor so fuckin' long
Ils sont là pour m'avoirThey're out to get me
Ils m'attraperont pasThey won't catch me
Je suis putain d'innocentI'm fuckin' innocent
Ils me briseront pasThey won't break me
Parfois c'est facile d'oublier où tu vasSometimes it's easy to forget where you're goin'
Parfois c'est plus dur de partirSometimes it's harder to leave
Et chaque fois que tu crois savoir ce que tu faisAnd everytime you think you know just what you're doin'
C'est là que tes problèmes s'accumulentThat's when your troubles exceed
Ils me poussent dans un coin juste pour me faire combattre maisThey push me in a corner just to get me to fight but
Ils m'atteindront pasThey won't touch me
Ils prêchent et hurlent et se battent toute la nuitThey preach and yell and fight all night
Tu peux pas me direYou can't tell me
Je perds la tête, je ferme les yeuxI lose my head, I close my eyes
Ils m'atteindront pasThey won't touch me
Parce que j'ai quelque chose que j'ai construit en moi'Cause I got somethin' I been buildin' up inside
Je suis déjà partiI'm already gone
Ils sont là pour m'avoirThey're out to get me
Ils m'attraperont pasThey won't catch me
Oui, je suis innocentYes, I'm innocent
Ils me briseront pasThey won't break me
Laisse-moi voir si tu peux essayer !Let me see ya try!
Certaines personnes ont un grain contre les autresSome people got a chip on their shoulder
Et certains diraient que c'est moiAn some would say it was me
Mais j'ai pas acheté cette bouteille de whisky que tu m'as donnéeBut I didn't buy that fifth of whisky that you gave me
Alors je serais rapide à désaccordSo I'd be quick to disagree
Ils sont là pour m'avoirThey're out to get me
Ils m'attraperont pasThey won't catch me
Je suis putain d'innocentI'm fuckin' innocent
Ils me briseront pasThey won't break me
Ils sont là pour m'avoirThey're out to get me
Ils m'attraperont pasThey won't catch me
Oui, je suis innocentYes, I'm innocent
Alors tu peux te le mettre où je penseSo you can suck me
Prends ça à cœurTake that one to heart




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guns N' Roses y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: