Rocket Queen

Raketkoningin

Rocket Queen

Als ik zeg dat ik niemand nodig heb, kan ik deze dingen tegen jou zeggenIf I say I don't need anyone, I can say these things to you
Want ik kan iedereen opwinden, net zoals ik jou heb opgewonden'Cause I can turn on anyone just like I've turned on you
Ik heb een tong als een scheermes, een zoet switchblade mesI've got a tongue like a razor, a sweet switchblade knife
En ik kan je een plezier doen, maar dan doe jij wat ik wilAnd I can do you favors, but then you'll do whatever I like

Hier ben ik, en jij bent een raketkoninginHere I am, and you're a rocket queen
Ik ben misschien een beetje jong, maar schat, ik ben niet naïefI might be a little young, but, honey, I ain't naive
Hier ben ik, en jij bent een raketkoningin, oh, jaHere I am, and you're a rocket queen, oh, yeah
Ik ben misschien te veel, maar schat, jij bent een beetje obsceenI might be too much, but, honey, you're a bit obscene

Ik heb alles gezien wat je je maar kunt voorstellen voorbij deze ogenI've seen everything imaginable pass before these eyes
Ik heb alles gehad wat tastbaar is, schat, je zou verrast zijnI've had everything that's tangible, honey, you'd be surprised
Ik ben een seksuele insinuatie in dit uitgebrande paradijsI'm a sexual innuendo in this burned out paradise
Als je me op iets wijst, zorg dan dat je me vanavond opwindtIf you turn me on to anything, you better turn me on tonight

Hier ben ik, en jij bent een raketkoninginHere I am, and you're a rocket queen
Ik ben misschien een beetje jong, maar schat, ik ben niet naïefI might be a little young, but, honey, I ain't naive
Hier ben ik, en jij bent een raketkoningin, oh, jaHere I am, and you're a rocket queen, oh, yeah
Ik ben misschien te veel, maar schat, jij bent een beetje obsceenI might be too much, but, honey, you're a bit obscene

Hier ben ik, en jij bent een raketkoninginHere I am, and you're a rocket queen
Ik ben misschien een beetje jong, maar schat, ik ben niet naïefI might be a little young, but, honey, I ain't naive
Hier ben ik, en jij bent een raketkoningin, oh, jaHere I am, and you're a rocket queen, oh, yeah
Ik ben misschien te veel, maar schat, jij bent een beetje obsceenI might be too much, but, honey, you're a bit obscene

Ik zie je staanI see you standing
Staan op je eigenStanding on your own
Het is zo'n eenzame plek voor jouIt's such a lonely place for you
Voor jou om te zijnFor you to be

Als je een schouder nodig hebtIf you need a shoulder
Of als je een vriend nodig hebtOr if you need a friend
Zal ik hier staanI'll be here standing
Tot het bittere eindeUntil the bitter end

Niemand heeft de verdrietNo one needs the sorrow
Niemand heeft de pijnNo one needs the pain
Ik haat het om je te zienI hate to see you
Daarbuiten lopen, in de regenWalking out there, out in the rain

Dus bestraf me nietSo don't chastise me
Of denk dat ik, ik jou kwaad wil doenOr think I, I mean you harm
Van degenen die je nemen, laten je verslaafdOf those that take you leave you strung out
Veel te ver, schat, jaMuch too far, baby, yeah

Oh, ohOh, oh
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, schat, jaNo, no, no, no, no, no, no, no, no, baby, yeah

Verlaat me nooitDon't ever leave me
Zeg dat je er altijd zult zijnSay you'll always be there
Alles wat ik ooit wilde was dat je weet dat ik om je geefAll I ever wanted was for you to know that I care