L'Indiana, c'est pas ma ville

Indiana Ain't My Kinda Town

Là-bas en IndianaDown in Indiana
Tu te débrouilles vraiment [?]You get by real [?]
Un dimanche après-midiOn a Sunday afternoon

Alors on va conduireSo we'll drive
Jusqu'au MichiganUp to Michigan
On va s'amuserGonna have some fun
S'il y a quelqu'un là-basIf anyone is there
Pour ta satisfactionFor your satisfaction

Eh bien, l'IndianaWell, Indiana
C'est pas ma villeAin't my kind of town
Eh bien, j'ai conduit des kilomètresWell, I drove for miles
Mais je pouvais pas trouverBut I couldn't find
Mon cheminMy way around

J'ai dit : l'IndianaI said: Indiana
C'est pas ma villeAin't my kind of town
Eh bien, j'ai conduit des kilomètresWell, I drove for miles
Mais je pouvais pas trouverBut I couldn't find
Mon cheminMy way around

Maintenant Duff vient de SeattleNow Duff is from Seattle
C'est pour ça qu'il était iciThat's why he was here
Parce qu'ils aiment pasCause they don't like
Les punks ou les rockersPunks or rockers
Là-basWay out there

Eh bien, l'IndianaWell, Indiana
C'est juste pas ma villeJust ain't my kind of town
J'ai dit : j'ai conduit des kilomètresI said: I drove for miles
Mais je peux pas trouverBut I can't find
Mon cheminMy way around

J'ai dit : l'IndianaI said: Indiana
C'est juste pas ma villeJust ain't my kind of town
Eh bien, j'ai conduit des kilomètresWell, I drove for miles
Mais je pouvais pas trouverBut I couldn't find
Mon putain de cheminMy goddamn way around

Eh bien, il y a un endroitWell, there's a place
Qu'on appelle ??We call??
C'est vraiment [?], mecIt's really [?], man

On reste éveillésWe stay up
Toute la putain de nuitAll fucking night
Et sur le ??And on the??
On fait du bruit, CalifornieMake noise California

Eh bien, je serai ici [?]Well, I'll be here [?]

Et reste hors de ma vueAnd stay out of my view

J'ai dit : l'IndianaI said: Indiana
C'est juste pas ma villeJust ain't my kind of town
Eh bien, j'ai conduit des kilomètresWell, I drove for miles
Mais je pouvais pas trouverBut I couldn't find
Mon cheminMy way around

J'ai dit : l'IndianaI said: Indiana
C'est juste pas ma villeJust ain't my kind of town
J'ai conduit des kilomètresI drove for miles
Mais je pouvais pas trouverBut I couldn't find
Mon cheminMy way around

J'ai dit : l'IndianaI said: Indiana
C'est pas ma villeAin't my kind of town
Eh bien, j'ai conduit des kilomètresWell, I drove for miles
Mais je pouvais pas trouverBut I couldn't find
Mon cheminMy way around

L'IndianaIndiana
C'est pas ma villeAin't my kind of town
Eh bien, j'ai conduit des kilomètresWell, I drove for miles
Mais je pouvais pas trouverBut I couldn't find
Mon cheminMy way around