Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 370.508
Letra

Significado

Besser

Better

Niemand hat mir je gesagt, als ich allein warNo one ever told me when I was alone
Sie dachten einfach, ich wüsste es besser, besserThey just thought I'd know better, better
Niemand hat mir je gesagt, als ich allein warNo one ever told me when I was alone
Sie dachten einfach, ich wüsste es besser, besserThey just thought I'd know better, better

Der schwerste Teil dieses gequälten HerzensThe hardest part this troubled heart
Hat noch nie etwas durchgemachtHas never yet been through now
War die Narben zu heilen, die ihren AnfangWas heal the scars that got their start
In jemandem wie dir fandenInside someone like you now

Hätte ich gewusst oder wäre mir gezeigt wordenFor had I known or I'd been shown
Damals, wie lange es dauern würdeBack when how long it'd take me
Die Zauber zu brechen, die mir schadetenTo break the charms that brought me harm
Und alles, was mich auslöschen würdeAnd all that would erase me

Ich hätte es nie getan oder gedacht, ich könnteI never would or thought I could
Egal, was du mir zahlen würdestNo matter what you'd pay me
Die Rolle wiederholen, du hast mein Herz gestohlenReplay the part, you stole my heart
Ich hätte wissen müssen, dass du verrückt bistI should have known you're crazy

Wenn alles, was ich wusste, war, dass ich mit dirIf all I knew was that with you
Jemanden wollte, der mich rettetI'd want someone to save me
Das wäre genug gewesen, aber nur mein GlückIt'd be enough, but just my luck
Ich habe mich verliebt und vielleichtI fell in love and maybe

Alles, was ich wollte, warAll that I wanted was
Jetzt kenne ich dich besserNow I know you better
Du weißt, ich weiß es besserYou know, I know better
Jetzt kenne ich dich besserNow I know you better

So bittersüß, diese TragödieSo bittersweet, this tragedy
Werde nicht um Absolution bittenWon't ask for absolution
Diese Melodie in mirThis melody inside of me
Sucht immer noch nach einer LösungStill searches for solution

Ein Schicksalswechsel, ein SinneswandelA twist of fate, a change of heart
Heilt meine SchwärmereiCures my infatuation
Ein gebrochenes Herz, gibt den FunkenA broken heart, provides the spark
Für meinen EntschlussFor my determination

Niemand hat mir je gesagt, als ich allein warNo one ever told me when I was alone
Sie dachten einfach, ich wüsste es besser, besserThey just thought I'd know better, better
Oh, niemand hat mir je gesagt, als ich allein warOh, no one ever told me when I was alone
Sie dachten einfach, ich wüsste es besser, besserThey just thought I'd know better, better

Alles, was ich wollte, warAll that I wanted was
Jetzt kenne ich dich besserNow I know you better
Du weißt, ich weiß es besserYou know, I know better
Jetzt kenne ich dich besserNow I know you better

Ich wollte nie, dass du so voller Wut bistI never wanted you to be so full of anger
Ich wollte nie, dass du jemand anders bistI never wanted you to be somebody else
Ich wollte nie, dass du jemand bist, der Angst hat, sich selbst zu kennenI never wanted you to be someone afraid to know themselves
Ich wollte nur, dass du die Dinge selbst siehstI only wanted you to see things for yourself

Alles, was ich wollte, warAll that I wanted was
Jetzt kenne ich dich besserNow I know you better
Jetzt wissen wir alle besserNow we all know better
Alles, was ich wollte, warAll that I wanted was

Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no

Wenn ich du wäre, würde ich es schaffenIf I were you I'd manage to
Die Einladung zu vermeidenAvoid the invitation
Von versprochener Liebe, die nicht mithalten kannOf promised love that can't keep up
Mit deiner VerehrungWith your adoration

Benutz einfach deinen Kopf und am EndeJust use your head and in the end
Wirst du deine Inspiration findenYou'll find your inspiration
Um deine Schritte zu wählen und wirst es nicht bereuenTo choose your steps and won't regret
Diese Art von ÄrgerThis kind of aggravation

Niemand hat mir je gesagt, als ich allein warNo one ever told me when I was alone
Sie dachten einfach, ich wüsste es besser, besserThey just thought I'd know better, better
Niemand hat mir je gesagt, als ich allein warNo one ever told me when I was alone
Sie dachten einfach, ich wüsste es besser, besserThey just thought I'd know better, better

Escrita por: Axl Rose / Robin Finck. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Victor. Subtitulado por Leonardo y más 4 personas. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guns N' Roses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección