Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 370.723
Letra

Significado

Beter

Better

Niemand heeft me ooit verteld toen ik alleen wasNo one ever told me when I was alone
Ze dachten gewoon dat ik het beter zou weten, beterThey just thought I'd know better, better
Niemand heeft me ooit verteld toen ik alleen wasNo one ever told me when I was alone
Ze dachten gewoon dat ik het beter zou weten, beterThey just thought I'd know better, better

Het moeilijkste deel van dit onrustige hartThe hardest part this troubled heart
Is nog nooit zo ver gekomenHas never yet been through now
Was de littekens te genezen die begonnen zijnWas heal the scars that got their start
In iemand zoals jij nuInside someone like you now

Want had ik het geweten of was het me getoondFor had I known or I'd been shown
Terug toen hoe lang het zou durenBack when how long it'd take me
Om de charmes te breken die me pijn dedenTo break the charms that brought me harm
En alles wat me zou wissenAnd all that would erase me

Ik zou nooit hebben gedacht dat ik het konI never would or thought I could
Maakt niet uit wat je me zou betalenNo matter what you'd pay me
Speel het deel opnieuw, je stal mijn hartReplay the part, you stole my heart
Ik had moeten weten dat je gek bentI should have known you're crazy

Als alles wat ik wist was dat met jouIf all I knew was that with you
Ik iemand zou willen die me redtI'd want someone to save me
Dat zou genoeg zijn, maar net mijn gelukIt'd be enough, but just my luck
Ik werd verliefd en misschienI fell in love and maybe

Alles wat ik wilde wasAll that I wanted was
Nu ken ik je beterNow I know you better
Je weet, ik weet beterYou know, I know better
Nu ken ik je beterNow I know you better

Zo bitterzoet, deze tragedieSo bittersweet, this tragedy
Zal niet om vergiffenis vragenWon't ask for absolution
Deze melodie in mijThis melody inside of me
Zoekt nog steeds naar een oplossingStill searches for solution

Een wending van het lot, een verandering van hartA twist of fate, a change of heart
Geneest mijn verliefdheidCures my infatuation
Een gebroken hart, geeft de vonkA broken heart, provides the spark
Voor mijn vastberadenheidFor my determination

Niemand heeft me ooit verteld toen ik alleen wasNo one ever told me when I was alone
Ze dachten gewoon dat ik het beter zou weten, beterThey just thought I'd know better, better
Oh, niemand heeft me ooit verteld toen ik alleen wasOh, no one ever told me when I was alone
Ze dachten gewoon dat ik het beter zou weten, beterThey just thought I'd know better, better

Alles wat ik wilde wasAll that I wanted was
Nu ken ik je beterNow I know you better
Je weet, ik weet beterYou know, I know better
Nu ken ik je beterNow I know you better

Ik wilde nooit dat je zo vol woede wasI never wanted you to be so full of anger
Ik wilde nooit dat je iemand anders wasI never wanted you to be somebody else
Ik wilde nooit dat je iemand was die bang was om zichzelf te kennenI never wanted you to be someone afraid to know themselves
Ik wilde alleen dat je dingen zelf zou zienI only wanted you to see things for yourself

Alles wat ik wilde wasAll that I wanted was
Nu ken ik je beterNow I know you better
Nu weten we allemaal beterNow we all know better
Alles wat ik wilde wasAll that I wanted was

Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no

Als ik jou was, zou ik proberenIf I were you I'd manage to
De uitnodiging te vermijdenAvoid the invitation
Van beloofde liefde die niet kan bijbenenOf promised love that can't keep up
Met jouw aanbiddingWith your adoration

Gebruik gewoon je hoofd en aan het eindJust use your head and in the end
Zul je je inspiratie vindenYou'll find your inspiration
Om je stappen te kiezen en geen spijt te hebbenTo choose your steps and won't regret
Van dit soort ergernisThis kind of aggravation

Niemand heeft me ooit verteld toen ik alleen wasNo one ever told me when I was alone
Ze dachten gewoon dat ik het beter zou weten, beterThey just thought I'd know better, better
Niemand heeft me ooit verteld toen ik alleen wasNo one ever told me when I was alone
Ze dachten gewoon dat ik het beter zou weten, beterThey just thought I'd know better, better

Escrita por: Axl Rose / Robin Finck. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Victor. Subtitulado por Leonardo y más 4 personas. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guns N' Roses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección