There Was a Time

Es Gab Eine Zeit

There Was a Time

Zersplittertes Glas und ZigarettenBroken glass and cigarettes
Schrift an der WandWritin' on the wall
Es war ein Schnäppchen für den SommerIt was a bargain for the summer
Und ich dachte, ich hätte allesAnd I thought I had it all
Ich war derjenige, der dir alles gabI was the one who gave you everything
Derjenige, der gefallen istThe one who took the fall
Du warst diejenige, die alles tun würdeYou were the one who would do anything
Diejenige, die sich nicht erinnern kannThe one who can't recall
Wo sie war, während sie schliefWhere she was while she was sleepin'
In einem Bett einer anderen FrauIn another woman's bed
Oder beim Arzt oder beim AnwaltOr the doctor's or the lawyer's
Oder bei dem Fremden, den sie trafOr the stranger that she met
Wenn ich aus diesem nichts gewinnen kannIf there's nothin' I can gain from this
Oder irgendetwas überhauptOr anything at all
Wäre es das Wissen, das du mir gabstIt'd be the knowledge that you gave me
Als ich dachte, ich hätte alles gehörtWhen I thought I'd heard it all

Es war eine lange Zeit für dichIt was a long time for you
Es war eine lange Zeit für michIt was a long time for me
Es wäre eine lange Zeit für jeden, aberIt'd be a long time for anyone but
Sieht so aus, als wäre es so bestimmtLooks like it's meant to be

Soziale Schicht und RegisterSocial class and registers
Kokain im FlurCocaine in the hall
Ganz aus KalifornienAll the way from California
Auf dem Weg zu deinem nächsten AnrufOn the way to your next call
Zu diesen Nicht-VerhandlungenTo those non-negotiations
Um einen Grund zu simulierenTo simulate a cause
Für die Verbesserung des ÜbelsFor the betterment of evils
Und deine Wege um die GesetzeAnd your ways around the laws
Die dich aufrecht und hübsch haltenThat keep you up and sitting pretty
Auf einem Podest oder BettOn a pedestal or bed
Und jetzt schläfst du wie ein EngelAnd now you're sleeping like an angel
Egal, wem du einen geblasen hastNever mind who you gave head
Wenn ich aus diesem etwas machen kannIf there's somethin' I can make of this
Oder irgendetwas überhauptOr anything at all
Wäre es, dass der Teufel einen Verlierer hasstIt'd be the devil hates a loser
Und du dachtest, du hättest allesAnd you thought you had it all

Es war die falsche Zeit für dichIt was a wrong time for you
Es war die falsche Zeit für michIt was a wrong time for me
Es war die falsche Zeit für alle, aberIt was the wrong time for everyone but
Sieht so aus, als müsste ich es selbst sehenLooks like I got to see for myself

Wenn ich in der Zeit zurückgehen könnte zu dem OrtIf I could go back in time to the place
In meiner Seele, ganz alleinIn my soul, there all alone
Einsame TränenLonely tear drops
Ooh, rufen dichOoh, are callin' you
Aber ich will es jetzt nicht wissenBut I don't wanna know it now
Denn dich zu kennen wird nichts ändern'Cause knowin' you it won't change a damn thing
Aber es gab eine ZeitBut there was a time

(Ja, es gab eine Zeit(Yeah there was a time
Wollte es überhaupt nicht wissenDidn't wanna know at all
Wollte es überhaupt nicht wissenDidn't wanna know at all
Und ich will es jetzt nicht wissenN' I don't wanna know it now
Ja, es gab eine ZeitYeah there was a time
Wollte es überhaupt nicht wissenDidn't wanna know at all
Wollte es überhaupt nicht wissenDidn't wanna know at all
Und ich will es jetzt nicht wissen)N' I don't wanna know it now)

Oh, ich würde alles für dich tunOh I would do anything for you
Es gab eine ZeitThere was a time
Ich würde alles für dich tunI would do anything for you
Ich würde alles für dich tunI would do anything for you
Es gab eine ZeitThere was a time

Es gab eine ZeitThere was a time
Ich würde alles für dich tunI would do anything for you
OohOoh
(Ja, es gab eine Zeit)(Yeah, there was a time)
Ich würde alles für dich tunI would do anything for you
(Wollte es überhaupt nicht wissen)(Didn't wanna know at all)
(Wollte es überhaupt nicht wissen)(Didn't wanna know at all)
Ooh... (Und ich will es jetzt nicht wissen)Ooh... (N' I don't wanna know it now)
Ich würde tunI would do
(Wollte es überhaupt nicht wissen)(Didn't wanna know at all)
Alles für dichAnything for you
(Wollte es überhaupt nicht wissen(Didn't wanna know at all
Und ich will es jetzt nicht wissen)N' I don't wanna know it now)

Es gab eine ZeitThere was a time
Es gab eine ZeitThere was a time