There Was a Time

Er Was Een Tijd

There Was a Time

Gebroken glas en sigarettenBroken glass and cigarettes
Schrijven op de muurWritin' on the wall
Het was een deal voor de zomerIt was a bargain for the summer
En ik dacht dat ik alles hadAnd I thought I had it all
Ik was degene die jou alles gafI was the one who gave you everything
Degene die vielThe one who took the fall
Jij was degene die alles zou doenYou were the one who would do anything
Degene die zich niet kan herinnerenThe one who can't recall
Waar ze was terwijl ze sliepWhere she was while she was sleepin'
In het bed van een andere vrouwIn another woman's bed
Of bij de dokter of de advocaatOr the doctor's or the lawyer's
Of de vreemde die ze ontmoetteOr the stranger that she met
Als er niets is wat ik hieruit kan halenIf there's nothin' I can gain from this
Of iets dan ookOr anything at all
Dan is het de kennis die je me gafIt'd be the knowledge that you gave me
Toen ik dacht dat ik alles had gehoordWhen I thought I'd heard it all

Het was een lange tijd voor jouIt was a long time for you
Het was een lange tijd voor mijIt was a long time for me
Het zou een lange tijd zijn voor iedereen maarIt'd be a long time for anyone but
Het lijkt erop dat het zo moest zijnLooks like it's meant to be

Sociale klasse en registersSocial class and registers
Cocaïne in de gangCocaine in the hall
Helemaal uit CaliforniëAll the way from California
Op weg naar je volgende oproepOn the way to your next call
Naar die niet-onderhandelingenTo those non-negotiations
Om een oorzaak te simulerenTo simulate a cause
Voor de verbetering van het kwaadFor the betterment of evils
En jouw manieren om de wetten te omzeilenAnd your ways around the laws
Die je op de been houden en mooi laten zittenThat keep you up and sitting pretty
Op een voetstuk of bedOn a pedestal or bed
En nu slaap je als een engelAnd now you're sleeping like an angel
Maakt niet uit wie je een pijp gafNever mind who you gave head
Als er iets is wat ik hiervan kan makenIf there's somethin' I can make of this
Of iets dan ookOr anything at all
Dan is het dat de duivel een verliezer haatIt'd be the devil hates a loser
En jij dacht dat je alles hadAnd you thought you had it all

Het was een verkeerde tijd voor jouIt was a wrong time for you
Het was een verkeerde tijd voor mijIt was a wrong time for me
Het was de verkeerde tijd voor iedereen maarIt was the wrong time for everyone but
Het lijkt erop dat ik het zelf moest zienLooks like I got to see for myself

Als ik terug in de tijd kon gaan naar de plekIf I could go back in time to the place
In mijn ziel, daar helemaal alleenIn my soul, there all alone
Eenzame tranenLonely tear drops
Ooh, roepen jouOoh, are callin' you
Maar ik wil het nu niet wetenBut I don't wanna know it now
Want jou kennende verandert het geen reet'Cause knowin' you it won't change a damn thing
Maar er was een tijdBut there was a time

(Yeah, er was een tijd(Yeah there was a time
Wilde het helemaal niet wetenDidn't wanna know at all
Wilde het helemaal niet wetenDidn't wanna know at all
En ik wil het nu niet wetenN' I don't wanna know it now
Yeah, er was een tijdYeah there was a time
Wilde het helemaal niet wetenDidn't wanna know at all
Wilde het helemaal niet wetenDidn't wanna know at all
En ik wil het nu niet weten)N' I don't wanna know it now)

Oh, ik zou alles voor jou doenOh I would do anything for you
Er was een tijdThere was a time
Ik zou alles voor jou doenI would do anything for you
Ik zou alles voor jou doenI would do anything for you
Er was een tijdThere was a time

Er was een tijdThere was a time
Ik zou alles voor jou doenI would do anything for you
OohOoh
(Yeah, er was een tijd)(Yeah, there was a time)
Ik zou alles voor jou doenI would do anything for you
(Wilde het helemaal niet weten)(Didn't wanna know at all)
(Wilde het helemaal niet weten)(Didn't wanna know at all)
Ooh... (En ik wil het nu niet weten)Ooh... (N' I don't wanna know it now)
Ik zou doenI would do
(Wilde het helemaal niet weten)(Didn't wanna know at all)
Alles voor jouAnything for you
(Wilde het helemaal niet weten(Didn't wanna know at all
En ik wil het nu niet weten)N' I don't wanna know it now)

Er was een tijdThere was a time
Er was een tijdThere was a time