One In a Million

Een op een Miljoen

One In a Million

Ik denk dat ik wat tijd nodig hadGuess I needed
Om even weg te zijnSometime to get away
Ik had wat rust in mijn hoofd nodigI needed some peace of mind
Wat rust die blijftSome peace of mind that'll stay
Dus ik liftteSo I thumbed it
Naar Sixth en L.A.Down to Sixth and L.A.
Misschien kan een GreyhoundMaybe a Greyhound
Mijn weg zijnCould be my way

Politie en neger, dat kloptPolice and niggers, that's right
Ga uit mijn wegGet out of my way
Ik hoef vandaag geenDon't need to buy none of your
Gouden kettingen van jouGold chains today
Ik heb geen armbanden nodigI don't need no bracelets
Die voor mijn rug geklemd zijnClamped in front of my back
Ik heb alleen mijn ticket nodig, tot die tijdJust need my ticket, 'til then
Wil je me wat ruimte geven?Won't you cut me some slack?

Je bent er één op een miljoenYou're one in a million
Ja, dat ben jeYeah, that's what you are
Je bent er één op een miljoen, schatYou're one in a million, babe
Je bent een vallende sterYou're a shooting star
Misschien zien we je ooitMaybe someday we'll see you
Voordat je ons laat huilenBefore you make us cry
Je weet dat we probeerden je te bereikenYou know we tried to reach you
Maar je was veel te highBut you were much too high

Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high

Immigranten en homo'sImmigrants and faggots
Ze maken geen zin voor mijThey make no sense to me
Ze komen naar ons landThey come to our country
En denken dat ze kunnen doen wat ze willenAnd think they'll do as they please
Zoals een mini-Iran beginnenLike start some mini Iran
Of een verdomde ziekte verspreidenOr spread some fuckin' disease
Ze praten op zoveel godvergeten manierenThey talk so many goddamn ways
Het is allemaal Grieks voor mijIt's all Greek to me

Nou, sommigen zeggen dat ik lui benWell some say I'm lazy
En anderen zeggen dat dat gewoon ik benAnd others say that's just me
Sommigen zeggen dat ik gek benSome say I'm crazy
Ik denk dat ik dat altijd zal zijnI guess I'll always be
Maar het is zo lang geledenBut it's been such a long time
Dat ik goed van fout wistSince I knew right from wrong
Het is allemaal een middel om een doel te bereiken, ikIt's all the means to an end, I
Ik blijf gewoon doorgaanI keep it movin' along

Je bent er één op een miljoenYou're one in a million
Je bent een vallende sterYou're a shooting star
Je bent er één op een miljoen, schatYou're one in a million, babe
Je weet dat je dat bentYou know that you are
Misschien zien we je ooitMaybe someday we'll see you
Voordat je ons laat huilenBefore you make us cry
Je weet dat we probeerden je te bereikenYou know we tried to reach you
Maar je was veel te highBut you were much too high

Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high

Radicalen en racistenRadicals and racists
Wijs niet naar mijDon't point your finger at me
Ik ben een kleine jongen uit een dorpI'm a small town white boy
Die gewoon probeert rond te komenJust tryin' to make ends meet
Ik heb je religie niet nodigDon't need your religion
Kijk niet zoveel tvDon't watch that much TV
Ik verdien mijn brood, schatJust makin' my livin', baby
Nou, dat is genoeg voor mijWell that's enough for me

Je bent er één op een miljoenYou're one in a million
Ja, dat ben jeYeah that's what you are
Je bent er één op een miljoen, schatYou're one in a million, babe
Je bent een vallende sterYou're a shooting star
Misschien zien we je ooitMaybe someday we'll see you
Voordat je ons laat huilenBefore you make us cry
Je weet dat we probeerden je te bereikenYou know we tried to reach you
Maar je was veel te highBut you were much too high

Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high

Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high
Veel te highMuch too high