Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 49.927

You Can't Put Your Arms Around a Memory

Guns N' Roses

Letra

Significado

On ne peut pas étreindre un souvenir

You Can't Put Your Arms Around a Memory

Celle-ci est pour toi JohnnyThis one's for you Johnny

Ça ne sert à rien d'essayerIt doesn't pay to try
Tous les malins savent pourquoiAll the smart boys know why
Ça ne veut pas dire que j'ai pas essayéIt doesn't mean I didn't try
Je sais juste jamais pourquoiI just never know why

C'est pas parce que je suis tout seulIt's isn't 'cause I'm all alone
Oh, bébé, t'es pas làOh, baby, you're not home
Et quand je suis chez moiAnd when in home
Peu importe, je suis toujours seulBig deal, I'm still alone

Je me sens si agité comme je suisFeel so restless as I am
Je frappe ma tête contre un poteauBeat my head against a pole
J'essaie de faire entrer un peu de sensTry to knock some sense
Dans mes osDown 'side my bones

Et même si je ne montre pasAnd even though I don't show
Les cicatrices sont si anciennesThe scars are so old

On ne peut pas étreindre un souvenirCan't put your arms around a memory
On ne peut pas étreindre un souvenirCan't put your arms around a memory
On ne peut pas étreindre un souvenirCan't put your arms around a memory
N'essaie pasDon't try
N'essaie pasDon't try

T'es juste un petit bâtardYou're just a bastard kid
Et t'as pas de nomAnd you got no name
Tu pourrais vivre avec moi ?Could you live with me?
On est pareilsWe're one and the same

Et même si je ne montre pasAnd even though I don't show
Les cicatrices sont si anciennesThe scars are so old

On ne peut pas étreindre un souvenirCan't put your arms around a memory
On ne peut pas étreindre un souvenirCan't put your arms around a memory
On ne peut pas étreindre un souvenirCan't put your arms around a memory
N'essaie pasDon't try
N'essaie pasDon't try

JohnnyJohnny
Ouais, ton souvenirYeah, your memory
Je veux étreindre ton souvenirI wanna put my arms around your memory
Je peux pas essayer, je peux pas essayerI can't try, I can't try
N'essaie pasDon't try

AllezCome on

LAMFLAMF
Comme un putain de fouLike a motherfucker

Yo JohnnyYo Johnny
De quelle couleur étaient ses yeux ?What color were her eyes?
Oh, elle portait des lunettes de soleil ?Oh, she was wearing shades?
Putain.Fuck it

Escrita por: Johnny Thunders. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Gabriela. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guns N' Roses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección