Sentimental Movie

Sentimentaler Film

Sentimental Movie

Du solltest deine Einstellung ändernYou better change your attitude
Denn du weißt, dass du es willstCause you know you want it to
Du bringst mir all dein EssenYou bring me all your food
Aber ich weiß, dass du es auch willstBut I know you want it too
Ich kann deinen Körper nähren, jaI can feed your body, yeah
Wenn du auch meinen Kopf fütterstIf you feed my head as well
Und ich werde dir keine leeren Versprechungen gebenAnd I won't give you empty promises
Oder Münzen im WunschbrunnenOr quarters in the wishing well

Aber das hier ist kein sentimentaler FilmBut this ain't no sentimental movie
Wo Träume wie Staub verstaubenWhere dreams collect like dust
Du sprichst mit mir mit Unschuld in deinen AugenYou talk to me with innocence in your eyes
Also, wem kannst du jetzt vertrauen?So now, who can you trust?

Du denkst, du siehst so cool ausYou think you look so cool
Ja, das tust duYes, you do
Mich für deinen Narren zu halten, ja, jaTo take me for your fool, yeah, yeah
Es ist ein Irrsinn des Verstandes (Herzens)It's a folly of the mind (heart)
Aber ich will dich drinnen, aber es sollte nicht zu (wahr) sein, jaBut I want you inside, but don't should be too (true), yeah
Ich kann durch dich hindurchsehen, jaI can see through ya, yeah
Du hast meinen Kopf gegen die Wand geschlagen, jaYou put my head into a wal, yeah
Du nimmst mein Herz zum Hafen, jaYou take my heart to the dockside, yeah
Du setzt mich ins AutoYou put me in the car
Und nimmst mich für eine weitere FahrtAnd take me for another ride

Aber das hier ist kein sentimentaler FilmBut this ain't no sentimental movie
Wo Träume wie Staub verstaubenWhere dreams collect like dust
Du sprichst mit mir mit Unschuld in deinen AugenYou talk to me with innocence in your eyes
Also, wem kannst du jetzt vertrauen?So now, who can you trust?
VertrauenTrust
VertrauenTrust

Aber ich greife nach deinen ZügelnBut I grab onto your reins
Und trete dem (einem) Pferd einen neuen Schmerz, jaAnd I kick on the (a) horse a new pain, yeah
Die Tränen, die du geweint hastThe tears you cried
All die Tränen, die du heute Nacht geweint hastAll the tears you cried tonight
JaYeah
Du hast mich niedergeschlagenYou put me down
Aber du kannst es nicht aus den Augen verlierenBut you can't get it out of sight

Das hier ist kein sentimentaler FilmThis ain't no sentimental movie
Du drängst es voranYou push it on
Du packst es anYou grab it on
Aber es scheint nicht zu spät zu seinBut it don't seems too late
Das hier ist kein sentimentaler FilmThis ain't no sentimental movie
Ja, sieh den BildschirmYeah, see the screen
Du fängst an zu schreienYou start to scream
Missbrauchend verwirrendAbusin' confusin'
Dein Blut läuft überYour blood runs over

Das hier ist kein sentimentaler FilmThis ain't no sentimental movie
Ja, du siehst so cool ausYeah, you look so cool
Nimm mich nicht für einen weiteren von deinenDon't take me for another one of yours
Das hier ist kein sentimentaler FilmThis ain't no sentimental movie
Das hier ist kein sentimentaler FilmThis ain't no sentimental movie
Die Tränen, die du geweint hastThe tears you cried
All die Tränen, die du heute Nacht geweint hastAll the tears you cried tonight
JaYeah
Das hier ist kein sentimentaler FilmThis ain't no sentimental movie
Das hier ist kein sentimentaler FilmThis ain't no sentimental movie
Das hier ist kein sentimentaler FilmThis ain't no sentimental movie
JaYeah