Don't Let It Bring You Down

Lass es dich nicht runterziehen

Don't Let It Bring You Down

Alter Mann liegt am StraßenrandOld man lying by the side of the road
Während die Lkw vorbeifahrenWith the lorries rolling by
Blauer Mond sinkt unter dem Gewicht der LastBlue moon sinking from the weight of the load
Und die Gebäude kratzen den HimmelAnd the building scrape the sky
Kalter Wind fegt bei Tagesanbruch durch die GasseCold wind ripping down the allay at dawn
Und die Morgenzeitung fliegtAnd the morning paper flies
Toter Mann liegt am StraßenrandDead man lying by the side of the road
Mit dem Tageslicht in seinen AugenWith the daylight in his eyes

Lass es dich nicht runterziehenDon't let it bring you down
Es sind nur brennende BurgenIt's only castles burning
Finde jemanden, der sich wendetFind someone who's turning
Und du wirst wieder auf die Beine kommenAnd you will come around

Blinder Mann läuft durch das Licht der NachtBlind man running through the light of the night
Mit einer Antwort in der HandWith an answer in his hand
Komm zum Fluss des SehensCome on down to the river of sight
Und du kannst es wirklich verstehenAnd you can really understand
Rote Lichter blitzen durch das Fenster im RegenRed lights flashing through the window in the rain
Kannst du die Sirenen hören?Can you hear the sirens moan?
Weißer Stock liegt im Gully in der StraßeWhite cane lying in a gutter in the lane
Wenn du allein nach Hause gehstIf you're walking home alone

Lass es dich nicht runterziehenDon't let it bring you down
Es sind nur brennende BurgenIt's only castles burning
Finde jemanden, der sich wendetJust find someone who's turning
Und du wirst wieder auf die Beine kommenAnd you will come around

Lass es dich nicht runterziehenDon't let it bring you down
Es sind nur brennende BurgenIt's only castles burning
Finde jemanden, der sich wendetJust find someone who's turning
Und du wirst wieder auf die Beine kommenAnd you will come around