Monstres

Monsters

Les monstres ne peuvent pas me tuerThe monsters can't kill me
Les monstres ne peuvent pas me tuerThe monsters can't kill me
Les monstres ne peuvent pas me tuerThe monsters can't kill me
Les monstres ne peuvent pas me tuerThe monsters can't kill me

Un tour de force d'une vieille passion maléfiqueA tour-de-force of an evil old passion
Un cœur brisé qui était démodéA broken heart that was out of fashion
Duo dynamique, fais attention à ta chuteDynamic duo keep your figure crashing
Mon avertissement précoce était ton rire sataniqueMy early warning was your satan laughing

J'étais là pour toiI was there for you
C'est tout ce que je pouvais faireIt's all I could do
Oh, mais tout est brûléOh, but it's all burnt down
Oh, mais c'est fini maintenantOh, but it's over now
J'étais là pour toiI was there for you
C'est tout ce que je pouvais faireIt's all I could do
Oh, mais tout est brûléOh, but it's all burnt down
Oh, mais c'est fini maintenantOh, but it's over now

Les monstres ne peuvent pas me tuerThe monsters can't kill me
Les monstres ne peuvent pas me tuerThe monsters can't kill me
Les monstres ne peuvent pas me tuerThe monsters can't kill me

Tu as volé mon âme avec le charme du diableYou stole my soul with the devil's romancing
Tout seul dans ta chambre, à danserAll alone in your bedroom, dancing
Je pensais pouvoir sentir quelqu'un qui valait le coupThought I could feel somebody worth having
Mais au final, je suppose que tu es bonne pour les dégâtsBut in the end I guess you're good for the damage

J'étais là pour toiI was there for you
C'est tout ce que je pouvais faireIt's all I could do
Oh, mais tout est brûléOh, but it's all burnt down
Oh, mais c'est fini maintenantOh, but it's over now

Les monstres ne peuvent pas me tuerThe monsters can't kill me
Les monstres ne peuvent pas me tuerThe monsters can't kill me
Les monstres ne peuvent pas me tuerThe monsters can't kill me
Les monstres ne peuvent pasThe monsters can't

Plus je faisais ce que je faisais, je le faisais pour toiThe more I did what I did, I did for you
Il n'y a pas d'excuses pour l'enfer sur Terre que tu m'as fait subirThere's no excuses for the hell on Earth you put me through
Je ne me souciais jamais de combien je me souciais, quand je me souciais de toiI never cared how much I cared, when I cared for you
Pour te rendre meilleure, il n'y avait rien que je ne ferais pasTo make you better there was nothin' that I wouldn't do
Je doute qu'il reste quelqu'un qui veuille connaître la véritéI doubt there's anybody left that wants to know the truth
Le sale secret que tu as caché en toiThe dirty secret that you hid away inside of you
Qui aurait cru que je serais là pour te mettre en lumière ?Who ever thought I'd be around to shed a light on you?
Eh bien, voici l'histoire, bébé, je n'ai rien d'autre à faireWell here's the story, baby, I got nothin' else to do

J'étais là pour toiI was there for you
C'est tout ce que je pouvais faireIt's all I could do
Oh, mais tout est brûléOh, but it's all burnt down
Oh, mais c'est fini maintenantOh, but it's over now
J'étais là pour toiI was there for you
C'est tout ce que je pouvais faireIt's all I could do
Oh, mais tout est brûléOh, but it's all burnt down
Oh, mais c'est fini maintenantOh, but it's over now

J'étais là pour toiI was there for you
C'est tout ce que je pouvais faireIt's all I could do
C'est finiIt's over

J'étais là pour toiI was there for you
C'est tout ce que je pouvais faireIt's all I could do
C'est finiIt's over
C'est finiIt's over

J'étais là pour toiI was there for you
C'est finiIt's over
Mais c'est fini maintenantBut it's over now