Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.708

State Of Grace

Guns N' Roses

Letra

Significado

État de Grâce

State Of Grace

Que puis-je dire ?What can I say?
La volonté est aveugle aujourd'huiFree will is blind today
Le choix que tu as faitThe choice that you made
N'est pas un chemin que je prendraisIs not a road that I would take
Pour utiliser et trahirTo use and betray
Aussi simple qu'un coup de pouvoirSimple as a power play
Pas si loinNot far away
Avec des larmes qui restent inexpliquées maintenantWith tears that go unexplained now

Oh, mon amour, est-ce possible ?Oh, my love, can it be?
Je tombe de ta grâce avec moi maintenantI’m falling from your grace with me now
Oh, plus que jamaisOh, more than ever
Je me souviens encoreI still remember

Ils disentThey’re saying
C'est juste une phase passagèreIt’s just a passing phase
Pas plus qu'un jeuNo more like a game
Les problèmes de la race humaineProblems of the human race
Vont droit à ton cerveauGoes right to your brain
Coincé dans un endroit cachéCaught down in a hidden place
Sans aucun sens de la honteWith no sense of shame
Les secrets sont là et tu ne peux pas les effacerThe secrets are there and you can’t erase it

Oh, mon amour, est-ce possible ?Oh, my love, can it be?
Je tombe de ta grâce avec moiI’m falling from your grace with me
Maintenant plus que jamaisNow more than ever
Je me souviens encore de ton nomI still remember your name

Quand penses-tu pouvoir me le dire ?When do you think you can tell me?
Combien de temps penses-tu que je peux attendre ? Oh non, j'ai ditHow long do you think I can wait? Oh no I said
Je pensais jamais avoir dit que j'étais désoléI thought I never said I was sorry
Maintenant, ne tombe pas sur ton visage en vivant avec çaNow don't you fall on your face now with living with it
La tempête revient encoreThe storm is coming again
Je sens le frissonI sense the shiverin’ down
Tu pensais l'avoir, ahYou thought you had it, ah
Tu pensais l'avoir, bébéYou thought you had it, baby
Oh, mais tu t'en fous même pasOh, but you don't even care

Mon amour, comment cela se fait-il ?My love, how can it be?
Tu es tombé de ta grâce avec moiYou've fallen from your grace with me
Et maintenant, mon amourAnd now, my love
Je, je me demande en quoi je croisI, I ask myself what I believe in
Parce que maintenant‘Cause now
Plus que jamaisMore than ever
Je me souviensI still remember
De ton nomYour name

Enviada por Henrique. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guns N' Roses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección